-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сдвинутый
Übersetzung von "сдвинутый" ins Englisch
сдвинуть
Verbсдвинутый
Основная форма
/ˈzdvʲinutʲ/
сдвинуть
сдвину
сдвинешь
сдвинет
сдвинем
сдвинете
сдвинут
сдвинул
сдвинула
сдвинуло
сдвинули
сдвинув
сдвинутый
Сильный ветер мог сдвинуть крышу.
The strong wind could displace the roof.
Он решил сдвинуть стол к окну.
He decided to move the table to the window.
Она смогла сдвинуть график на неделю раньше.
She was able to shift the schedule a week earlier.
сдвинутый
Partizip Perfekt
сдвинутый
сдвинутая
сдвинутое
сдвинутые
сдвинутого
сдвинутой
сдвинутых
сдвинутому
сдвинутым
сдвинутую
сдвинутыми
сдвинутом
сдвинут
сдвинута
сдвинуто
сдвинуты
сдвинутою
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «сдвинуть».
Камень был сдвинутый с места.
The stone was displaced from its place.
Стол был сдвинутый в сторону.
The table was shifted to the side.
Картинка была сдвинутая на стене.
The picture was moved on the wall.
Definitionen
сдвинуть
Verb
Переместить что-либо с места, изменить положение в пространстве.
Он решил сдвинуть стол ближе к окну.
Изменить время или порядок чего-либо.
Организаторы решили сдвинуть начало мероприятия на час позже.
Вывести из состояния покоя, начать движение.
Машина не могла сдвинуть с места из-за снега.
сдвинутый
Partizip Perfekt
Перемещённый с места, изменивший своё положение.
Сдвинутый с места камень открыл вход в пещеру.
Немного смещённый относительно нормального положения.
Сдвинутый на бок шкаф мешал проходу в комнату.
(разг.) Имеющий странности в поведении, не вполне нормальный.
Он всегда был немного сдвинутый, но это добавляло ему шарма.
сдвинуть
Partizip Perfekt
Перемещённый, сдвинутый с места.
Сдвинутые книги лежали на краю стола.
Redewendungen und Phrasen
сдвинуть горы
Он готов сдвинуть горы ради своей мечты.
to move mountains
He is ready to move mountains for his dream.
сдвинуть план
Нам пришлось сдвинуть план из-за погодных условий.
to shift (a) plan
We had to shift the plan due to weather conditions.
сдвинуть границы
Этот проект поможет сдвинуть границы возможного.
to shift (the) boundaries
This project will help shift the boundaries of what is possible.
сдвинуть сроки
Команда решила сдвинуть сроки выполнения задачи.
to push deadlines
The team decided to push the task deadlines.
сдвинуть проблему
Мы не можем просто сдвинуть проблему на другое время.
to shift (the) problem
We cannot simply shift the problem to another time.
сдвинутый срок
Сдвинутый срок проекта вызвал много проблем.
shifted deadline
The shifted deadline of the project caused a lot of issues.
сдвинутый график
Сдвинутый график поездов затруднил наше путешествие.
shifted schedule
The shifted train schedule made our trip difficult.
сдвинутый фокус
Сдвинутый фокус камеры испортил снимок.
shifted focus
The shifted focus of the camera ruined the photo.
сдвинутый план
Из-за сдвинутого плана пришлось менять все договоренности.
shifted plan
Due to the shifted plan, all arrangements had to be changed.
сдвинутый акцент
Сдвинутый акцент в речи изменил её значение.
shifted emphasis
The shifted emphasis in the speech changed its meaning.