-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подвинуть
Übersetzung von "подвинуть" ins Englisch
подвинуть
Verb
Основная форма
/pɐdˈvʲinutʲ/
Переходный глагол совершенного вида.
Formal; also used figuratively for removing someone or something from a position or rank.
Новая команда быстро подвинула лидеров рейтинга.
The new team quickly displaced the leaders in the rankings.
Used for a slight move or repositioning.
Подвинь стул ближе к окну.
Shift the chair closer to the window.
Neutral and very common; used for a simple change of position.
Подвинь стул к окну.
Move the chair toward the window.
Definitionen
подвинуть
Verb
Основная форма
/pɐdˈvʲinutʲ/
Слегка сдвинуть, переместить что-либо в сторону или ближе/дальше.
Подвинуть стул ближе к окну.
Разг. потеснить, оттеснить, заставить кого-либо или что-либо уступить место или позицию.
Новая команда быстро подвинула лидеров рейтинга.
Redewendungen und Phrasen
подвинуть стул
Он подвинул стул к столу.
to move the chair
He moved the chair up to the table.
подвинуть стол
Мы подвинем стол ближе к окну.
to move the table
We will move the table closer to the window.
подвинуть кресло
Пожалуйста, подвиньте кресло немного влево.
to move the chair
Please move the chair a little to the left.
подвинуть диван
Пришлось подвинуть диван, чтобы освободить проход.
to move the sofa
I had to move the sofa to clear the passage.
подвинуть шкаф
Рабочие подвинуть шкаф не смогли без помощи.
move the wardrobe
The workers could not move the wardrobe without help.
подвинуть кровать
Мы решили подвинуть кровать к стене.
to move the bed
We decided to move the bed closer to the wall.
подвинуть тарелку
Она подвинула тарелку поближе.
to move the plate
She moved the plate closer.
подвинуть чашку
Он аккуратно подвинул чашку к себе.
to move the cup
He carefully moved the cup toward himself.
подвинуть коробку
Я подвинул коробку в угол.
to move the box
I moved the box into the corner.
подвинуть мебель
Нужно подвинуть мебель перед ремонтом.
to move the furniture
We need to move the furniture before the renovation.
подвинуть стул поближе
Он подвинул стул поближе к сцене.
to move the chair closer
He moved the chair closer to the stage.
подвинуть предметы
Чтобы протереть пол, пришлось подвинуть предметы.
to move things aside
To wipe the floor, I had to move things aside.