-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Moved
See also:
moved about
moved about
moved along
moved along
moved around
moved around
moved back
moved back
moved down
moved down
moved in
moved in
moved off
moved off
moved on
moved on
moved out
moved out
moved over
moved over
Übersetzung von "moved" ins Russisch
move
Verbmoved
Präteritum
UK
/muːv/
US
/muv/
moved Präteritum
moved Partizip Perfekt
moving Gerundium
The car began to move slowly.
Машина начала медленно двигаться.
They decided to move to a new city.
Они решили переезжать в новый город.
Please move the chair to the other room.
Пожалуйста, перемести стул в другую комнату.
о встрече, сроке
Can you move the meeting to next week?
Можешь перенести встречу на следующую неделю?
He can move around the house with the help of a walker.
Он может передвигаться по дому с помощью ходунков.
о предмете, объекте
She moved the chair closer to the window.
Она передвинула стул ближе к окну.
в значении эмоционально затрагивать
This story moves me every time.
Эта история каждый раз меня трогает.
о процессе, проекте
The project is moving forward as planned.
Проект продвигается по плану.
Weitere Übersetzungen
в формальном собрании
в значении склонять к действию
moved
Adjektiv
UK
/muːvd/
US
/muːvd/
more moved Komp.
most moved Super.
She was moved by the heartfelt speech.
Она была тронута искренней речью.
The moved furniture made the room look bigger.
Перемещённая мебель сделала комнату больше.
Definitionen
move
Verb
To make progress or develop in a particular direction.
The project is moving forward as planned.
To take action or proceed, especially in order to make progress or solve a problem.
We need to move quickly on this issue.
To affect someone emotionally.
The song moved the audience to tears.
To change residence, workplace, or location.
They moved to Canada after college.
To change position or travel from one place to another.
The cat moved silently across the room.
To prompt or induce someone to take action.
The documentary moved many viewers to volunteer for the cause.
To change one's residence or place of business.
They decided to move to a bigger house.
To change position or place.
She moved the chair closer to the window.
To cause someone to feel strong emotions.
The speech moved the audience to tears.
To propose or formally suggest something in a meeting.
I move that we adjourn the meeting until next week.
moved
Adjektiv
UK
/muːvd/
US
/muːvd/
Prompted or compelled to act, often by an emotional or moral motive (usually followed by an infinitive).
He was moved to donate after hearing the children’s stories.
Having been emotionally affected or touched.
She was deeply moved by the heartfelt speech at the ceremony.
Having been physically relocated or shifted from one place to another.
The moved furniture made the room look more spacious.
Redewendungen und Phrasen
move house
We plan to move house next summer.
переехать
Мы планируем переехать следующим летом.
move on
Someone needs to move on after the breakup.
двигаться дальше
Кому-то нужно двигаться дальше после расставания.
move forward
Someone decided to move forward with their plans.
двигаться вперед
Кто-то решил двигаться вперед со своими планами.
move quickly
The team had to move quickly to finish the work on time.
действовать быстро
Команде пришлось действовать быстро, чтобы завершить работу вовремя.
move in
They will move in to the new apartment on Saturday.
въехать (въезжать)
Они въедут в новую квартиру в субботу.
move out
She decided to move out of her parents' home.
съехать
Она решила съехать из родительского дома.
move up
He hopes to move up to a better position this year.
получить повышение
Он надеется получить повышение и перейти на более высокую должность в этом году.
move down
Please move down a little so everyone can see the screen.
подвиньтесь вниз
Пожалуйста, подвиньтесь немного вниз, чтобы всем было видно экран.
move closer
We moved closer to the stage to hear the speaker better.
подойти ближе
Мы подошли ближе к сцене, чтобы лучше услышать выступающего.
move into
The company will move into a larger office next month.
переехать в
Компания переедет в более просторный офис в следующем месяце.
move along
Someone asked the crowd to move along.
двигаться дальше
Кто-то попросил толпу двигаться дальше.
moved to tears
The movie was so touching that she was moved to tears.
растроган до слёз
Фильм был настолько трогательным, что она была растрогана до слёз.