Пришвартованный

Übersetzung von "пришвартованный" ins Englisch

Partizip Perfekt

Основная форма

/prʲɪʂvɐrtɐˈvanːɨj/

прошедшее страдательное причастие от глагола «пришвартовать»

Корабль был пришвартован у причала.

The ship was moored at the dock.

Яхта была пришвартована в порту.

The yacht was docked in the port.

Partizip Perfekt

Основная форма

/prʲɪʂvɐrtɐˈvanːɨj/

Соединённый швартовыми линиями с причалом, берегом либо другим судном; пришедший к швартовам.

Пришвартованный к пирсу теплоход ждал посадки пассажиров.

пришвартованная лодка

Пришвартованная лодка качалась на волнах.

(a) moored boat

The moored boat was rocking on the waves.

пришвартованное судно

Пришвартованное судно выгружало груз.

(a) docked vessel

The docked vessel was unloading cargo.

пришвартованный катер

Пришвартованный катер ждал своих пассажиров.

(a) moored motorboat

The moored motorboat was waiting for its passengers.

пришвартованный корабль

Пришвартованный корабль стоял у причала.

(a) docked ship

The docked ship was standing at the pier.

пришвартованный паром

Пришвартованный паром готовился к отправлению.

(a) docked ferry

The docked ferry was preparing to depart.