-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Передряга
Übersetzung von "передряга" ins Englisch
передряга
Substantiv
передряга
передряги / Pl.
передряге
передрягу
передрягой
передряг Pl.
передрягам Pl.
передрягами Pl.
передрягах Pl.
передрягою
Он попал в передрягу и не знал, как выбраться.
He got into trouble and didn't know how to get out.
После этой передряги он стал осторожнее.
After that scrape, he became more cautious.
Definitionen
передряга
Substantiv
Разг. Неприятное, трудное или запутанное положение; сложная неприятность.
Мы тогда попали в такую передрягу, что едва выбрались.
Разг., устар. Шумная суматоха, потасовка, беспорядок.
На ярмарке случилась передряга, и стражникам пришлось вмешаться.
Redewendungen und Phrasen
вляпаться в передрягу
Он опять вляпался в передрягу.
to get into trouble
He got into trouble again.
выбраться из передряги
После долгих усилий он наконец выбрался из передряги.
to get out of trouble
After much effort, he finally got out of trouble.
попасть в передрягу
Она постоянно попадает в передряги из-за своей беспечности.
to end up in a mess
She constantly ends up in a mess because of her carelessness.
избежать передряги
Ему удалось избежать передряги благодаря своей сообразительности.
to avoid trouble
He managed to avoid trouble thanks to his ingenuity.
выйти из передряги
После нескольких дней напряженной работы они вышли из передряги.
to emerge from trouble
After several days of hard work, they emerged from trouble.