-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Образовавшийся
Übersetzung von "образовавшийся" ins Englisch
образоваться
Verbобразовавшийся
образоваться
образуюсь
образуешься
образуется
образуемся
образуетесь
образуются
образовался
образовалась
образовалось
образовались
образовавшийся
образовавшись
совершенный вид, возвратный
На поверхности воды образовалась тонкая пленка.
A thin film formed on the surface of the water.
В результате эксперимента образовалась новая теория.
A new theory developed as a result of the experiment.
После долгих переговоров образовалось соглашение.
An agreement emerged after long negotiations.
образовавшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbrəzɐˈvafʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/əbrəzɐˈvafʂɨjsʲɪj/
образовавшийся
образовавшегося
образовавшемуся
образовавшимся
образовавшемся
образовавшаяся
образовавшейся
образовавшуюся
образовавшееся
образовавшиеся
образовавшихся
образовавшимися
Краткая форма не употребляется; сравнит. степени не образуются.
Образовавшийся лёд был очень скользким.
The formed ice was very slippery.
emerged
Образовавшийся конфликт требовал немедленного решения.
The emerged conflict required immediate resolution.
Образовавшийся эффект был неожиданным.
The resulting effect was unexpected.
Definitionen
образоваться
Verb
Принять определённую форму, структуру или вид в результате какого-либо процесса.
На поверхности воды образовалась тонкая плёнка льда.
Появиться, возникнуть в результате какого-либо действия или процесса.
После дождя на дороге образовались лужи.
Сформироваться, сложиться как результат какого-либо процесса.
В результате переговоров образовалась новая коалиция.
Стать образованным, получить образование.
Многие дворяне образовались за границей.
образовавшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbrəzɐˈvafʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/əbrəzɐˈvafʂɨjsʲɪj/
Который образовался; возник, сложился в результате какого-либо действия или события.
Образовавшиеся после дождя лужи быстро высохли на солнце.
Redewendungen und Phrasen
образоваться очередь
У кассы может образоваться очередь.
a queue forms
A queue may form at the cashier.
образоваться пробка
На трассе снова образовалась пробка.
a traffic jam forms
A traffic jam formed on the highway again.
образоваться лужа
После дождя на дороге образовалась большая лужа.
a puddle forms
A big puddle formed on the road after the rain.
образоваться трещина
На стене может образоваться трещина.
a crack forms
A crack may form on the wall.
образоваться пустота
В почве может образоваться пустота.
a void forms
A void may form in the soil.
волдырь образовался
Волдырь образовался после долгой прогулки.
blister formed
A blister formed after a long walk.
образовавшийся лёд
Образовавшийся лёд стал причиной аварии на дороге.
formed ice
The formed ice caused an accident on the road.
образовавшийся затор
Из-за аварии образовался затор на мосту.
formed traffic jam
Due to the accident, a traffic jam formed on the bridge.
образовавшаяся яма
Из-за дождя на дороге образовалась яма.
formed pit
Due to the rain, a pit formed on the road.
образовавшаяся трещина
Образовавшаяся трещина в стене требует ремонта.
formed crack
The formed crack in the wall requires repair.
образовавшийся осадок
После фильтрации остался образовавшийся осадок.
formed sediment
After filtration, the formed sediment remained.