-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обожжённый
Übersetzung von "обожжённый" ins Englisch
обжечь
Verbобожжённый
Основная форма
/ɐbˈʐet͡ɕ/
обжечь
обожгу
обожжёшь
обожжёт
обожжём
обожжёте
обожгут
обжёг
обожгла
обожгло
обожгли
обожжённый
обжегший
обжёгши
Он обжёг руку горячей водой.
He burned his hand with hot water.
Она обожгла язык горячим чаем.
She scalded her tongue with hot tea.
Шеф-повар обжёг мясо на гриле.
The chef seared the meat on the grill.
обожжённый
Adjektiv
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
обожжённый m
обожжённого m / n
обожжённому m / n
обожжённым m / n / Pl.
обожжённом m / n
обожжённая f
обожжённой f
обожжённую f
обожжённою f
обожжённое n
обожжённые Pl.
обожжённых Pl.
обожжёнными Pl.
обожжён m
обожжена f
обожжено n
обожжены Pl.
более обожжённый Komp.
самый обожжённый Super.
Обожжённые деревья стояли как мрачные памятники.
The charred trees stood like grim monuments.
burnt
Обожжённый хлеб был выброшен.
The burnt bread was thrown away.
Обожжённая трава выглядела безжизненной.
The scorched grass looked lifeless.
Definitionen
обжечь
Verb
Подвергнуть воздействию огня или высокой температуры, в результате чего происходит повреждение поверхности.
Он обжёг руку, когда пытался достать горячий противень из духовки.
Причинить боль или повреждение, соприкасаясь с чем-то горячим.
Она обожгла язык, попробовав слишком горячий суп.
Покрыть поверхность чем-то горячим, чтобы изменить её свойства или внешний вид.
Мастер обжёг керамическую вазу, чтобы придать ей прочность и блеск.
обожжённый
Adjektiv
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Подвергшийся воздействию огня или высокой температуры, в результате чего изменился внешний вид или структура.
Обожжённый кирпич использовался для строительства дома.
Имеющий следы ожога, повреждённый огнём или теплом.
На его руке остался обожжённый участок кожи после неосторожного обращения с горячей водой.
Имеющий характерный цвет или оттенок, напоминающий цвет обожжённого материала.
Её волосы приобрели обожжённый оттенок после долгого пребывания на солнце.
обожжённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/əbɐʐˈʐɵnnɨj/
Подвергшийся обжигу; получивший ожог или обработанный огнём.
Обожжённый кирпич отличается особой прочностью.
Redewendungen und Phrasen
обжечь руку
Он обжёг руку, когда готовил ужин.
burn (one's) hand
He burned his hand while cooking dinner.
обжечь язык
Я обжёг язык горячим чаем.
burn (one's) tongue
I burned my tongue with hot tea.
обжечь кожу
Она обожгла кожу о горячую плиту.
burn (one's) skin
She burned her skin on the hot stove.
обжечь палец
Он обжёг палец спичкой.
burn (one's) finger
He burned his finger with a match.
обжечься паром
Будь осторожен, чтобы не обжечься паром.
get burned by steam
Be careful not to get burned by steam.
обжечь ладонь
Я обжег ладонь горячим утюгом.
burn (one's) palm
I burned my palm on a hot iron.
обожжённый хлеб
Обожжённый хлеб не годится для еды.
burnt bread
Burnt bread is not suitable for eating.
обожжённый палец
Я случайно обжёг обожжённый палец снова.
burnt finger
I accidentally burned my burnt finger again.
обожжённый лист
Обожжённый лист упал на землю.
burnt leaf
The burnt leaf fell to the ground.
обожжённый край
Обожжённый край бумаги выглядел неплохо.
burnt edge
The burnt edge of the paper looked nice.
обожжённый металл
Обожжённый металл потерял свои свойства.
burnt metal
The burnt metal lost its properties.