-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обнаруженный
Übersetzung von "обнаруженный" ins Englisch
обнаружить
Verbобнаруженный
Основная форма
/əbnaˈruʂɨtʲ/
обнаружить
обнаруживаю
обнаруживаешь
обнаруживает
обнаруживаем
обнаруживаете
обнаруживают
обнаружил
обнаружу
обнаружишь
обнаружит
обнаружим
обнаружите
обнаружат
обнаружила
обнаружило
обнаружили
обнаружив
обнаруженный
Журналистам удалось обнаружить коррупцию в правительстве.
Journalists managed to uncover corruption in the government.
Он смог обнаружить потерянные ключи под диваном.
He was able to find the lost keys under the sofa.
Система безопасности смогла обнаружить движение в комнате.
The security system was able to detect movement in the room.
Учёные смогли обнаружить новую планету.
Scientists were able to discover a new planet.
обнаруженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbnaˈruʂɨnːɨj/
обнаруженный
обнаруженного
обнаруженному
обнаруженным
обнаруженном
обнаруженная
обнаруженной
обнаруженную
обнаруженное
обнаруженные
обнаруженных
обнаруженными
обнаружен
обнаружена
обнаружено
обнаружены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «обнаружить».
Обнаруженный документ содержал важную информацию.
The found document contained important information.
Обнаруженный сигнал был очень слабым.
The detected signal was very weak.
discovered
Обнаруженный артефакт оказался древним.
The discovered artifact turned out to be ancient.
Definitionen
обнаружить
Verb
Найти, заметить что-либо ранее неизвестное или скрытое.
Учёные смогли обнаружить новую планету в далёкой галактике.
Установить наличие чего-либо, выявить.
В ходе экспертизы удалось обнаружить следы взлома.
Проявить, показать какое-либо качество, способность, чувство.
В трудную минуту он обнаружил необычайную смелость.
обнаруженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbnaˈruʂɨnːɨj/
Найденный, выявленный в результате поиска или исследования.
Обнаруженный клад вызвал большой интерес у археологов.
Установленный, выявленный в результате наблюдения или анализа.
Обнаруженный дефект в системе требовал немедленного исправления.
Redewendungen und Phrasen
обнаружить ошибку
Я смог обнаружить ошибку в отчёте.
to discover a mistake
I was able to discover a mistake in the report.
обнаружить секрет
Она случайно обнаружила секрет.
to uncover a secret
She accidentally uncovered a secret.
обнаружить проблему
Инженеры быстро обнаружили проблему.
to detect a problem
The engineers quickly detected a problem.
обнаружить факт
Учёные обнаружили интересный факт.
to find out a fact
Scientists found out an interesting fact.
обнаружить талант
Наставник помог ему обнаружить свой талант.
to discover a talent
The mentor helped him discover his talent.
обнаружить ложь
Он смог обнаружить ложь в её словах.
to detect a lie
He was able to detect a lie in her words.
обнаружить радость
Он смог обнаружить радость в мелочах.
to discover joy
He was able to discover joy in little things.
обнаружить неподлинность
Эксперты смогли обнаружить неподлинность картины.
to detect inauthenticity
Experts were able to detect the inauthenticity of the painting.
зенитка обнаруживает
Зенитка обнаруживает приближающиеся самолёты.
anti-aircraft gun detects
The anti-aircraft gun detects approaching planes.
обнаружить изъян
После детального анализа удалось обнаружить изъян в системе.
to discover a flaw
After a detailed analysis, it was possible to discover a flaw in the system.
обнаружить тайник
Полиция сумела обнаружить тайник с оружием.
to discover a stash
The police managed to discover a stash of weapons.
обнаруженный факт
Обнаруженный факт изменил ход расследования.
discovered fact
The discovered fact changed the course of the investigation.
обнаруженный артефакт
Обнаруженный артефакт подтверждает теории историков.
discovered artifact
The discovered artifact confirms historians' theories.
обнаруженный объект
Обнаруженный объект оказался метеоритом.
discovered object
The discovered object turned out to be a meteorite.
обнаруженный вирус
Обнаруженный вирус требует немедленного изучения.
discovered virus
The discovered virus requires immediate study.
обнаруженный документ
Обнаруженный документ оказался подделкой.
discovered document
The discovered document turned out to be a forgery.