-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выявленный
Übersetzung von "выявленный" ins Englisch
выявить
Verbвыявленный
Основная форма
/vɨjɪˈvʲitʲ/
выявить
выявляю
выявляешь
выявляет
выявляем
выявляете
выявляют
выявил Vergangenheit /
выявлю
выявишь
выявит
выявим
выявите
выявят
выявила
выявило
выявили
выявив
выявленный
выявивший
Специалисты смогли выявить утечку газа.
Specialists were able to detect a gas leak.
Анализ помог выявить скрытые проблемы.
The analysis helped reveal hidden issues.
Учёные смогли выявить новую бактерию.
Scientists were able to identify a new bacterium.
Расследование помогло выявить коррупцию.
The investigation helped uncover corruption.
Weitere Übersetzungen
выявленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈjɪvlʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈjɪvlʲɪnːɨj/
выявленный
выявленного
выявленному
выявленным
выявленном
выявленная
выявленной
выявленную
выявленное
выявленные
выявленных
выявленными
выявлен
выявлена
выявлено
выявлены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «выявить»; употребляется и как определение-прилагательное.
Выявленный дефект был устранён в кратчайшие сроки.
The identified defect was fixed in the shortest possible time.
Выявленный секрет вызвал много споров.
The revealed secret caused a lot of controversy.
Выявленный вирус был немедленно удалён с компьютера.
The detected virus was immediately removed from the computer.
Definitionen
выявить
Verb
Обнаружить, сделать явным, известным.
Учёные смогли выявить новые факты о происхождении Вселенной.
Установить, определить что-либо в результате исследования, анализа.
Анализ крови помог выявить наличие инфекции в организме.
выявленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈjɪvlʲɪnːɨj/
Основная форма
/vɨˈjɪvlʲɪnːɨj/
Обнаруженный, найденный в результате исследования, анализа или наблюдения.
Выявленный дефект в системе требовал немедленного исправления.
Установленный, определённый как результат какого-либо действия или процесса.
Выявленный уровень загрязнения воздуха оказался выше допустимых норм.
Redewendungen und Phrasen
выявить проблему
Инженеру удалось выявить проблему в системе.
identify a problem
The engineer managed to identify a problem in the system.
выявить причину
Учёные пытаются выявить причину этого явления.
identify the cause
Scientists are trying to identify the cause of this phenomenon.
выявить опасность
Инспекция помогла выявить опасность в условиях труда.
identify a danger
The inspection helped to identify a danger in the working conditions.
выявить талант
Учитель смог выявить талант ученика к музыке.
reveal a talent
The teacher was able to reveal the student's talent for music.
выявить симптомы
Врачу удалось выявить симптомы на ранней стадии.
identify symptoms
The doctor managed to identify symptoms at an early stage.
выявленный факт
Был выявленный факт нарушения.
discovered fact
A discovered fact of violation was found.
выявленный случай
Это первый выявленный случай заболевания.
identified case
This is the first identified case of the illness.
выявленный дефект
Выявленный дефект был немедленно устранен.
detected defect
The detected defect was immediately fixed.
выявленный потенциал
Выявленный потенциал компании впечатляет.
uncovered potential
The uncovered potential of the company is impressive.
выявленный риск
Выявленный риск требует срочных мер.
identified risk
The identified risk requires urgent measures.