-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Find
Übersetzung von "find" ins Russisch
find
Substantiv
UK
/faɪnd/
US
/faɪnd/
finds Pl.
The ancient vase was a remarkable find.
Древняя ваза была замечательной находкой.
find
Verb
UK
/faɪnd/
US
/faɪnd/
found Präteritum
found Partizip Perfekt
finding Gerundium
She was surprised to find him at the party.
Она была удивлена обнаружить его на вечеринке.
We need to find the cause of the problem.
Нам нужно выяснить причину проблемы.
I need to find my keys before leaving.
Мне нужно найти свои ключи перед уходом.
They find new evidence every day.
Они обнаруживают новые доказательства каждый день.
He managed to find the lost document.
Ему удалось отыскать потерянный документ.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
find
Substantiv
UK
/faɪnd/
US
/faɪnd/
An act of discovering something valuable, interesting, or useful.
The archaeologist's find included ancient pottery and tools.
A person or thing that is discovered, especially one that is considered valuable or useful.
The new assistant turned out to be a real find for the company.
find
Verb
UK
/faɪnd/
US
/faɪnd/
To discover or perceive by chance or unexpectedly.
She found a rare coin while cleaning the attic.
To come upon by searching or effort.
He found the information he needed in the library.
To recover something lost.
I finally found my keys after searching for an hour.
To establish or ascertain the truth or validity of something.
The jury found the defendant guilty.
To provide or furnish with what is needed.
The company found the resources to complete the project.
To consider, perceive, or regard someone or something in a specified way.
She finds the new schedule quite convenient.
Redewendungen und Phrasen
also found in
The species is also found in tropical regions.
также встречается в
Этот вид также встречается в тропических регионах.
amazed to find
I was amazed to find that the book was still available.
удивлённый, когда обнаружил
Я был удивлён, когда обнаружил, что книга всё ещё доступна.
find (one's) bearings
After moving to a new city, it took her a while to find her bearings.
найти ориентиры
После переезда в новый город ей понадобилось время, чтобы найти ориентиры.
find (one's) calling
After years of working in finance, she finally found her calling in teaching.
найти (своё) призвание
После многих лет работы в финансах она наконец нашла своё призвание в преподавании.
find (one's) delight
She found her delight in painting landscapes.
находить удовольствие
Она находила удовольствие в рисовании пейзажей.
find (one's) feet
After moving to a new city, it took her a while to find her feet.
встать на ноги
После переезда в новый город ей потребовалось время, чтобы встать на ноги.
find (one's) footing
After moving to a new city, it took her a while to find her footing.
найти (своё) место
После переезда в новый город ей потребовалось время, чтобы найти своё место.
find (one's) nemesis
After years of evading justice, he finally found his nemesis.
найти (свою) кару
После многих лет уклонения от правосудия он наконец нашел свою кару.
find (one's) niche
After years of trying different jobs, she finally found her niche in teaching.
найти (свою) нишу
После многих лет попыток разных работ, она наконец нашла свою нишу в преподавании.
find (one's) voice
It took him years to find his voice as a writer.
найти (свой) голос
Ему потребовались годы, чтобы найти свой голос как писателя.
find (one's) way
After getting lost, we finally found our way back to the hotel.
найти (свой) путь
Потерявшись, мы наконец нашли дорогу обратно в отель.
find (someone's) feet
After a few weeks in the new job, she finally found her feet.
освоиться
Через несколько недель на новой работе она наконец-то освоилась.
find (someone's) gear
After a slow start, she finally found her gear and excelled in the project.
найти (чей-то) ритм работы
После медленного начала она наконец нашла свой ритм работы и преуспела в проекте.
find (someone's) mojo
It took a while, but finally, she was able to find her mojo.
найти (чьё-то) mojo
Это заняло некоторое время, но в конце концов она смогла найти своё mojo.
find (someone's) pulse
The nurse struggled to find his pulse during the emergency.
найти (чей-либо) пульс
Медсестра с трудом нашла его пульс во время чрезвычайной ситуации.
find (someone's) stead
After several career changes, he finally found his stead in teaching.
найти (чье-то) место
После нескольких смен карьеры он наконец нашел свое место в преподавании.
find (someone's) voice
After years of silence, he finally found his voice and spoke out against the injustice.
обрести голос
После многих лет молчания он наконец-то обрел голос и выступил против несправедливости.
find (someone's) way
It took some time, but she eventually found her way in the new city.
найти (свой) путь
Потребовалось время, но она в конце концов нашла свой путь в новом городе.
find (someone) absent
They found him absent when they visited.
найти (кого-то) отсутствующим
Они обнаружили, что его нет, когда пришли в гости.
find (someone) attractive
He finds her very attractive.
считать (кого-то) привлекательным
Он считает её очень привлекательной.
find (someone) guilty
The jury found him guilty of the crime.
признать (кого-то) виновным
Присяжные признали его виновным в преступлении.
find (someone) in
I didn't expect to find him in when I visited.
застать (кого-либо) дома
Я не ожидал застать его дома, когда пришел в гости.
find (someone) in breach
The company was found in breach of contract terms.
обнаружить (кого-то) в нарушении
Компания была обнаружена в нарушении условий контракта.
find (someone) innocent
The court found her innocent of all charges.
признать (кого-то) невиновным
Суд признал её невиновной по всем обвинениям.
find (someone) missing
They found her missing after the storm.
обнаружить (кого-то) пропавшим
После шторма обнаружили, что она пропала.
find (someone) out
She finally found him out when she saw the messages on his phone.
вывести (кого-то) на чистую воду
Она наконец вывела его на чистую воду, когда увидела сообщения на его телефоне.
find (someone) wanting
The committee found the candidate wanting in essential skills.
признать (кого-то) несостоятельным
Комитет признал кандидата несостоятельным в отношении основных навыков.
find (something) anywhere
You can find it anywhere if you just look.
найти (что-то) где угодно
Ты можешь найти это где угодно, если просто посмотришь.
find (something) appealing
Many people find the new design appealing.
находить (что-то) привлекательным
Многие люди находят новый дизайн привлекательным.
find (something) interesting
I find something interesting in every book I read.
находить (что-то) интересным
Я нахожу что-то интересное в каждой книге, которую читаю.