-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обезображенный
Übersetzung von "обезображенный" ins Englisch
обезобразить
Verbобезображенный
Основная форма
ɐbʲɪzɐˈbrasʲɪtʲ
Основная форма
ɐbʲɪzɐˈbrasʲɪtʲ
обезобразить
обезображу
обезобразишь
обезобразит
обезобразим
обезобразите
обезобразят
обезобразил Vergangenheit /
обезобразила
обезобразило
обезобразили
обезобразив
обезображенный
Вандалы смогли обезобразить памятник за одну ночь.
The vandals managed to deface the monument overnight.
Он решил обезобразить картину, нарисовав на ней усы.
He decided to disfigure the painting by drawing a mustache on it.
обезображенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbʲɪzɐˈbraʐɨnːɨj/
обезображенный
обезображенного
обезображенному
обезображенным
обезображенном
обезображенная
обезображенной
обезображенную
обезображенное
обезображенные
обезображенных
обезображенными
обезображён
обезображена
обезображено
обезображены
обезображенною
прошедшее страдательное причастие от глагола «обезобразить»
Его лицо было обезображено шрамами.
His face was disfigured by scars.
Картина была обезображена пятнами.
The painting was marred by stains.
Definitionen
обезобразить
Verb
Сделать что-либо безобразным, испортить внешний вид.
Хулиганы решили обезобразить стену граффити.
Перен. Искажать, портить моральный или внутренний облик кого-либо, чего-либо.
Годы несправедливости обезобразили его душу.
обезображенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbʲɪzɐˈbraʐɨnːɨj/
Имеющий повреждения или изменения, которые ухудшают внешний вид.
После аварии его лицо было обезображено шрамами.
Искажённый, лишённый прежней красоты или привлекательности.
Обезображенный временем фасад здания нуждался в реставрации.
Redewendungen und Phrasen
обезобразить лицо
Он пытался обезобразить лицо жертвы.
to disfigure (someone's) face
He tried to disfigure the victim's face.
обезобразить тело
Преступники пытались обезобразить тело.
to mutilate (someone's) body
The criminals tried to mutilate the body.
обезобразить природу
Строительство может обезобразить природу.
to deface nature
Construction can deface nature.
обезобразить памятник
Вандалы решили обезобразить памятник.
to vandalize a monument
The vandals decided to vandalize the monument.
обезобразить искусство
Некорректная реставрация может обезобразить искусство.
to ruin art
Incorrect restoration can ruin art.
обезображенное тело
Пожар оставил у него обезображенное тело.
disfigured body
The fire left him with a disfigured body.