-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уродовать
Übersetzung von "уродовать" ins Englisch
уродовать
Verb
Основная форма
/uródəvətʲ/
Основная форма
/uródəvətʲ/
уродовать
уродую
уродуешь
уродует
уродуем
уродуете
уродуют
уродовал
уродовала Vergangenheit /
уродовало
уродовали
уродуя
уродованный
Пластик может уродовать форму изделия при нагревании.
Plastic can deform the shape of the product when heated.
Он не хотел уродовать картину.
He did not want to disfigure the painting.
Граффити может уродовать стены здания.
Graffiti can mar the walls of a building.
Definitionen
уродовать
Verb
Основная форма
/uródəvətʲ/
Основная форма
/uródəvətʲ/
Изменять внешний вид чего-либо или кого-либо в худшую сторону, делая некрасивым, безобразным.
Он не хотел уродовать старинную мебель, перекрашивая её в яркие цвета.
Наносить физические повреждения, делающие внешний вид человека или предмета непривлекательным.
Война может уродовать не только города, но и судьбы людей.
Искажать, портить что-либо нематериальное (язык, стилистику, смысл), делая его неестественным или неприятным.
Канцеляризмы уродуют живой русский язык.
Redewendungen und Phrasen
уродовать лицо
Нельзя уродовать лицо пластическими операциями.
to disfigure face
You shouldn't disfigure your face with plastic surgeries.
уродовать природу
Заводы могут уродовать природу выбросами.
to deface nature
Factories can deface nature with emissions.
уродовать (чью-то) жизнь
Ложь может уродовать чью-то жизнь.
to ruin (someone's) life
Lies can ruin someone's life.
уродовать искусство
Некоторые считают, что современные технологии уродуют искусство.
to distort art
Some believe that modern technologies distort art.
уродовать тело
Опасные тренировки могут уродовать тело.
to mutilate body
Dangerous workouts can mutilate the body.