-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Натурально
Übersetzung von "натурально" ins Englisch
натуральный
Adjektivнатурально
n
Основная форма
/nəturˈalʲnɨj/
Основная форма
/nəturˈalʲnɨj/
натуральный m
натурального m / n
натуральному m / n
натуральным m / n / Pl.
натуральном m / n
натуральная f
натуральной f
натуральную f
натуральною f
натуральное n
натуральные Pl.
натуральных Pl.
натуральными Pl.
натуральнее Komp.
натуральен m
натуральна f
натурально n
натуральны Pl.
натуральнейший Super., m
натуральнейшего Super., m / Super., n
натуральнейшему Super., m / Super., n
натуральнейшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
натуральнейшем Super., m / Super., n
натуральнейшая Super., f
натуральнейшей Super., f
натуральнейшую Super., f
натуральнейшею Super., f
натуральнейшее Super., n
натуральнейшие Super., Pl.
натуральнейших Super., Pl.
натуральнейшими Super., Pl.
Это натуральный продукт.
This is a natural product.
У него натуральный интерес к искусству.
He has a genuine interest in art.
Это его натуральный цвет волос.
This is his real hair color.
натурально
Adverb
Основная форма
/nətʊˈralʲnə/
Также употребляется как вводное слово со значением «конечно, разумеется».
In the sense of occurring in a natural way; also used as a sentence adverb meaning that something is expected.
Краски выцвели натурально, без всякой химии.
The colors faded naturally, without any chemicals.
Used parenthetically to introduce an obvious conclusion.
Натурально, я согласился помочь.
Naturally, I agreed to help.
Used parenthetically to mean that something is unsurprising or expected.
Натурально, я согласился помочь.
Certainly, I agreed to help.
натурально
Interjektion
Разговорное подтверждение/согласие; близко по смыслу к «конечно!».
Colloquial confirmation in response to a question.
— Ты придёшь завтра? — Натурально!
“Will you come tomorrow?” “Sure!”
Affirmative reply; slightly more formal than sure.
— Ты придёшь завтра? — Натурально!
“Will you come tomorrow?” “Certainly!”
Weitere Übersetzungen
Can be used as a stand-alone affirmative, but less common than sure/certainly in modern English.
Definitionen
натуральный
Adjektiv
Существующий в природе, не подвергшийся обработке или изменению человеком.
Натуральный мёд обладает множеством полезных свойств.
Соответствующий природе, естественный, не искусственный.
Её натуральная красота привлекала внимание всех окружающих.
Простой, искренний, без притворства.
Его натуральное поведение всегда вызывало доверие у людей.
Относящийся к натуральным числам в математике.
Натуральные числа начинаются с единицы и продолжаются до бесконечности.
Относящийся к натуральным продуктам, произведённым без использования химических добавок.
Натуральные продукты становятся всё более популярными среди потребителей.
(разг.) Самый настоящий, полный, совершенный.
Это был натуральный ужас, а не просто недоразумение.
натурально
Adverb
Естественным образом; так, как бывает в природе; без искусственности.
Краски выцвели натурально, без всякой химии.
Вводн. Разумеется, конечно; естественно (в значении оценки ситуации говорящим).
Натурально, я согласился помочь.
натурально
Interjektion
Разг. «Конечно!», «само собой!» (ответ-подтверждение).
— Ты придёшь завтра? — Натурально!
Redewendungen und Phrasen
натуральный цвет
У нее натуральный цвет волос.
natural color
She has a natural hair color.
натуральный продукт
Мы покупаем только натуральные продукты.
natural product
We only buy natural products.
натуральный материал
Одежда из натуральных материалов более комфортна.
natural material
Clothing made of natural materials is more comfortable.
натуральный аромат
Я предпочитаю натуральные ароматы в парфюмерии.
natural aroma
I prefer natural aromas in perfumes.
натуральный вкус
Этот сок имеет натуральный вкус.
natural taste
This juice has a natural taste.
натуральная ткань
Я предпочитаю носить одежду из натуральной ткани.
natural fabric
I prefer wearing clothes made of natural fabric.
натуральный воск
Он использует только натуральный воск для своих свечей.
natural wax
He uses only natural wax for his candles.
натуральный поезд
В музее можно увидеть натуральный поезд.
natural train
You can see a natural train in the museum.
натуральное противоядие
Он предпочитает использовать натуральное противоядие.
natural antidote
He prefers to use a natural antidote.
натуральный алюмосиликат
Натуральный алюмосиликат часто используется в керамике.
natural aluminosilicate
Natural aluminosilicate is often used in ceramics.
натуральная блондинка
Она натуральная блондинка, и её волосы всегда привлекают внимание.
natural blonde
She is a natural blonde, and her hair always attracts attention.
натуральная глина
Натуральная глина используется в строительстве.
natural clay
Natural clay is used in construction.
натуральная кожа
Эта сумка сделана из натуральной кожи.
natural leather
This bag is made of natural leather.
натуральная целлюлоза
Натуральная целлюлоза добывается из растений.
natural pulp
Natural pulp is extracted from plants.
выглядеть натурально
С этим макияжем она выглядит натурально и свежо.
to look natural
With this makeup she looks natural and fresh.
вести себя натурально
На сцене он старался вести себя натурально, без лишней позы.
behave naturally
On stage he tried to behave naturally, without unnecessary posing.
звучать натурально
В новой версии диалоги звучат натурально, как в жизни.
to sound natural
In the new version the dialogues sound natural, like in real life.
улыбаться натурально
На фото он улыбается натурально, а не натянуто.
to smile naturally
In the photo he smiles naturally, not forced.
смеяться натурально
Она смеётся натурально, и этим всех заражает.
to laugh genuinely
She laughs genuinely, and that infects everyone.
играть натурально
Актёры играют натурально, поэтому им веришь.
to act naturally
The actors act naturally, so you believe them.
говорить натурально
Он говорит натурально, без канцелярита и штампов.
to speak naturally
He speaks naturally, without officialese and clichés.
реагировать натурально
В такой ситуации любой реагирует натурально — сначала теряется.
react naturally
In such a situation anyone reacts naturally — at first they get flustered.
получиться натурально
Сцена получилась натурально, будто её сняли документально.
come across as natural
The scene came across as natural, as if it had been filmed like a documentary.
натурально, что
Натурально, что после такой нагрузки он устал.
It's natural that
It's natural that after such exertion he was tired.
Натурально, да!
— Ты идёшь с нами? — Натурально, да!
You bet!
— Are you coming with us? — You bet!
Натурально, нет!
— Ты это специально сделал? — Натурально, нет!
Of course not!
— Did you do that on purpose? — Of course not!
Натурально, конечно!
— Ты поможешь мне с переездом? — Натурально, конечно!
Sure, of course!
— Will you help me move? — Sure, of course!
Натурально же!
— Это правда? — Натурально же!
Of course!
— Is that true? — Of course!
Натурально, разумеется!
— Вы согласны с условиями? — Натурально, разумеется!
Of course, naturally!
— Do you agree to the terms? — Of course, naturally!
Натурально, само собой!
— Ты вернёшься вовремя? — Натурально, само собой!
Of course!
— Will you be back on time? — Of course!
Натурально, ещё бы!
— Тебе понравился концерт? — Натурально, ещё бы!
You bet!
— Did you like the concert? — You bet!
Натурально, а как же!
— Ты нас дождёшься? — Натурально, а как же!
You bet — of course!
— Will you wait for us? — You bet — of course!
Натурально, понятное дело!
— Он обиделся? — Натурально, понятное дело!
You bet — obviously!
— Is he offended? — You bet — obviously!
Натурально, ясно!
— Ты всё понял? — Натурально, ясно!
Sure, got it!
— Did you get everything? — Sure, got it!
Натурально, верно!
— Это решение окончательное? — Натурально, верно!
Of course — that's right!
— Is this decision final? — Of course — that's right!