-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Надписанный
Übersetzung von "надписанный" ins Englisch
надписывать
Verbнадписанный
Основная форма
/nɐtˈpʲisɨvətʲ/
надписывать
надписываю
надписываешь
надписывает
надписываем
надписываете
надписывают
надписывал
надписывала
надписывало
надписывали
надписывая
надписанный
Он начал надписывать книгу.
He began to inscribe the book.
Она решила надписывать все коробки.
She decided to label all the boxes.
Фотограф стал надписывать свои работы.
The photographer started to caption his works.
Weitere Übersetzungen
надписанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/nɐtʲˈpʲisənːɨj/
Основная форма
/nɐtʲˈpʲisənːɨj/
надписанный
надписанного
надписанному
надписанным
надписанном
надписанная
надписанной
надписанную
надписанное
надписанные
надписанных
надписанными
надписан
надписана
надписано
надписаны
надписанною
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «надписать»
Каждая коробка была надписанная для удобства.
Each box was labeled for convenience.
Фотография была надписанная с именами людей.
The photograph was captioned with the names of the people.
На камне была надписанная дата.
The stone had an inscribed date.
Definitionen
надписывать
Verb
Наносить надпись на что-либо.
Он начал надписывать конверты с адресами получателей.
Добавлять текст или заголовок к изображению или документу.
Дизайнер решил надписывать каждую иллюстрацию в книге.
надписанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/nɐtʲˈpʲisənːɨj/
Основная форма
/nɐtʲˈpʲisənːɨj/
Имеющий надпись, текст, нанесённый на поверхность.
На стене был надписанный плакат с лозунгом.
Redewendungen und Phrasen
надписывать письмо
Она начала надписывать письмо своему другу.
to inscribe a letter
She started to inscribe a letter to her friend.
надписывать диплом
Профессор лично надписывал дипломы выпускников.
to inscribe a diploma
The professor personally inscribed the graduates' diplomas.
надписывать книгу
Автор надписывает книгу для своих читателей.
to inscribe a book
The author inscribes the book for his readers.
надписывать открытку
Я всегда надписываю открытки на праздники.
to inscribe a postcard
I always inscribe postcards for holidays.
надписывать фотографию
Она решила надписывать фотографии из путешествия.
to inscribe a photograph
She decided to inscribe photographs from the trip.
надписанный альбом
У меня есть надписанный альбом от любимого исполнителя.
signed album
I have a signed album from my favorite artist.
надписанный портрет
Она подарила мне надписанный портрет в честь нашего юбилея.
signed portrait
She gave me a signed portrait in honor of our anniversary.
надписанный экземпляр
Я нашёл надписанный экземпляр книги на блошином рынке.
signed copy
I found a signed copy of the book at the flea market.
надписанный плакат
На стене у него висит надписанный плакат с автографами группы.
signed poster
He has a signed poster with the band's autographs on his wall.
надписанный диск
В коллекции у меня есть надписанный диск с редкими записями.
signed disc
In my collection, I have a signed disc with rare recordings.