-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Лезть
Übersetzung von "лезть" ins Englisch
лезть
Verb
лезть
лезу
лезешь
лезет
лезем
лезете
лезут
лез
лезла
лезло
лезли
лезший
лезя
Он всегда лезет в чужие разговоры.
He always pokes into other people's conversations.
Ребёнок начал лезть по полу.
The child started to crawl on the floor.
Он начал лезть на дерево.
He started to climb the tree.
get into
Не лезь в мои дела.
Don't get into my business.
Definitionen
лезть
Verb
Двигаться, перемещаться куда-либо, обычно с трудом, преодолевая препятствия.
Котёнок лезет на дерево, чтобы поймать птицу.
Проникать, пробираться куда-либо, часто в узкое или труднодоступное место.
Он лезет в окно, чтобы попасть в запертую комнату.
Вмешиваться в чужие дела, навязываться с чем-либо.
Не лезь в мои дела, я сам разберусь.
Появляться, показываться откуда-либо.
Из-под снега лезут первые весенние цветы.
О волосах, шерсти, пухе и т.п.: выпадать, сыпаться.
После болезни у него начали сильно лезть волосы.
Redewendungen und Phrasen
лезть в драку
Он всегда лезет в драку.
get into a fight
He always gets into a fight.
лезть на стену
Кот лезет на стену.
climb the wall
The cat is climbing the wall.
лезть в карман
Он лезет в карман за ключами.
reach into (someone's) pocket
He is reaching into his pocket for keys.
лезть в воду
Она не боится лезть в холодную воду.
get into the water
She is not afraid to get into the cold water.
лезть в глаза
Эта табличка лезет в глаза.
be an eyesore
That sign is an eyesore.