Карабкаться

Übersetzung von "карабкаться" ins Englisch

Verb

Основная форма

/kɐˈrapkətsə/

Он начал карабкаться по скале.

He started to climb the rock.

Она пыталась карабкаться вверх по крутому склону.

She tried to scramble up the steep slope.

Verb

Основная форма

/kɐˈrapkətsə/

Подниматься, цепляясь за что-либо, с трудом преодолевая препятствия.

Он карабкался по склону горы, стараясь не упасть.

Перен. Продвигаться вперёд, к более высокому положению, преодолевая трудности.

Он упорно карабкался по карьерной лестнице.

карабкаться вверх

Она медленно карабкается вверх.

to climb upwards

She is slowly climbing upwards.

карабкаться за (чем-то)

Он карабкается за успехом в своей карьере.

to scramble for (something)

He is scrambling for success in his career.

карабкаться на гору

Он любит карабкаться на гору.

to climb a mountain

He likes to climb a mountain.

карабкаться по дереву

Дети начали карабкаться по дереву.

to climb a tree

The kids started to climb a tree.

карабкаться по стене

Пауки могут карабкаться по стене.

to climb a wall

Spiders can climb a wall.