-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Интрига
Übersetzung von "интрига" ins Englisch
интрига
Substantiv
Основная форма
/ɪnˈtrʲiɡə/
интрига
интриги / Pl.
интриге
интригу
интригой
интриг Pl.
интригам Pl.
интригами Pl.
интригах Pl.
интригою
The feeling of tense anticipation or dramatic uncertainty.
Интрига матча сохранялась до финального свистка.
The match was full of suspense until the final whistle.
Usually implies a clever or deceptive plan.
Он разработал сложную интригу, чтобы обмануть своих конкурентов.
He devised a complex scheme to deceive his competitors.
Secret plotting or underhanded dealings.
В этом романе много интриг.
There is a lot of intrigue in this novel.
A secret plan or the storyline of a film, novel, etc.
Интрига фильма была очень запутанной.
The plot of the movie was very complicated.
Weitere Übersetzungen
A tactical or political move.
Formal or literary; emphasizes devious secret plotting.
A tactical trick or stratagem.
The narrative thread of a film, novel, or series.
Usually refers to a secret plan by several people, often harmful or unlawful.
Definitionen
интрига
Substantiv
Основная форма
/ɪnˈtrʲiɡə/
Скрытые действия, направленные на достижение какой-либо цели, обычно с использованием хитрости или обмана.
Интрига в компании привела к смене руководства.
Сюжетная линия, основанная на тайных действиях и неожиданных поворотах, часто используемая в литературе и кино.
Интрига романа держала читателей в напряжении до самого конца.
Состояние напряжённого интереса к развитию событий, вызванное неизвестностью их исхода; скрытая развязка.
Интрига матча сохранялась до финального свистка.
Redewendungen und Phrasen
захватывающая интрига
Фильм оказался с захватывающей интригой.
captivating intrigue
The movie turned out to have a captivating intrigue.
сложная интрига
Этот роман с сложной интригой.
complex intrigue
This novel has a complex intrigue.
политическая интрига
В сериале много политических интриг.
political intrigue
The series has a lot of political intrigues.
тайная интрига
Тайная интрига раскрылась в конце книги.
secret intrigue
The secret intrigue was revealed at the end of the book.
сформировать интригу
Автор сумел сформировать интригу, которая держит в напряжении.
to form an intrigue
The author managed to form an intrigue that keeps you in suspense.
закулисные интриги
В этой компании постоянно происходят закулисные интриги.
behind-the-scenes intrigues
In this company, behind-the-scenes intrigues constantly occur.
плести интриги
Он всегда умел плести интриги.
to weave intrigues
He always knew how to weave intrigues.