-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дубинщик
Übersetzung von "дубинщик" ins Englisch
дубинщик
Substantiv
Основная форма
/dubʲínʲɕːɪk/
дубинщик
дубинщика
дубинщику
дубинщиком
дубинщике
дубинщики Pl.
дубинщиков Pl.
дубинщикам Pl.
дубинщиками Pl.
дубинщиках Pl.
муж., одуш.; разговорное и устаревшее значения
truncheon wielder
Дубинщик разогнал толпу.
The truncheon wielder dispersed the crowd.
baton holder
Дубинщик стоял на страже порядка.
The baton holder stood guard over order.
Definitionen
дубинщик
Substantiv
Основная форма
/dubʲínʲɕːɪk/
Сотрудник правоохранительных органов или охранник, применяющий резиновую дубинку для разгона толпы; полицейский, использующий дубинку (разг., неодобр.).
Дубинщик стоял на страже порядка во время митинга, сжимая резиновую палку.
Человек, вооружённый дубиной и использующий её в бою или охране (истор., устар.).
В средневековых гарнизонах служили дубинщики, охранявшие ворота крепости.
Грубый, тупой человек, склонный к применению силы; здоровяк-болван (перен., разг., неодобр.).
Не веди себя как дубинщик — попробуй решить вопрос словами.
Redewendungen und Phrasen
стать дубинщиком
Он решил стать дубинщиком и присоединиться к полиции.
become a clobberer
He decided to become a clobberer and join the police.
работа дубинщика
Работа дубинщика может быть опасной.
work of a clobberer
The work of a clobberer can be dangerous.
нанять дубинщика
Он решил нанять дубинщика для охраны мероприятия.
hire a clobberer
He decided to hire a clobberer for event security.
уволить дубинщика
Компания решила уволить дубинщика за нарушение правил.
fire a clobberer
The company decided to fire the clobberer for breaking the rules.
опытный дубинщик
Этот опытный дубинщик давно работает в охране.
experienced clobberer
This experienced clobberer has been working in security for a long time.