-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Грубиянка
Übersetzung von "грубиянка" ins Englisch
грубиянка
Substantiv
грубиянка
грубиянки / Pl.
грубиянке
грубиянку
грубиянкой
грубиянок Pl.
грубиянкам Pl.
грубиянками Pl.
грубиянках Pl.
грубиянкою
одушевлённое, разговорное
rude woman
Она всегда ведет себя как грубиянка.
She always behaves like a rude woman.
boorish woman
В классе появилась новая грубиянка, которая всех перебивает.
A new boorish woman appeared in the class, who interrupts everyone.
Definitionen
грубиянка
Substantiv
Женщина, которая ведет себя грубо, невежливо, неучтиво.
Она была известна как грубиянка, потому что часто перебивала других и говорила резкие слова.
Разг. Бранное обращение к женщине, ведущей себя грубо, невежливо.
«Грубиянка! – возмутилась продавщица, услышав хамский ответ покупательницы.»
Redewendungen und Phrasen
настоящая грубиянка
Она настоящая грубиянка, всегда говорит резко.
a real rude person
She is a real rude person, always speaking harshly.
славиться грубиянкой
Она славится грубиянкой среди коллег.
(someone) is known as a rude person
She is known as a rude person among colleagues.
разговаривать как грубиянка
Она разговаривает как грубиянка, не выбирая слов.
talk like a rude person
She talks like a rude person, not choosing her words.
вести себя как грубиянка
Она ведёт себя как грубиянка, не обращая внимания на других.
behave like a rude person
She behaves like a rude person, not paying attention to others.
получить отзыв грубиянки
Она получила отзыв грубиянки от своих друзей.
receive feedback as a rude person
She received feedback as a rude person from her friends.