-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Болван
Übersetzung von "болван" ins Englisch
болван
Substantiv
Основная форма
/bɐlˈvan/
Основная форма
/bɐlˈvan/
болван
болвана
болвану
болваном
болване
болваны Pl.
болванов Pl.
болванам Pl.
болванами Pl.
болванах Pl.
На витрине стоял болван в новой одежде.
A dummy in new clothes stood in the shop window.
Этот болван не понимает, что происходит вокруг.
This dolt doesn't understand what's going on around him.
Он такой болван, что не может решить простую задачу.
He is such a blockhead that he can't solve a simple problem.
Definitionen
болван
Substantiv
Основная форма
/bɐlˈvan/
Основная форма
/bɐlˈvan/
Грубое, невежественное или глупое существо; человек, который ведет себя неразумно или неуклюже.
Он вел себя как настоящий болван, не понимая очевидных вещей.
Деревянная или металлическая форма для изготовления шляп, париков и других головных уборов.
Мастер использовал болван для создания новой коллекции шляп.
Манекен или неподвижная фигура человека, используемая в качестве мишени, модели или украшения.
Для тренировок фехтовальщики устанавливали деревянного болвана во дворе.
Redewendungen und Phrasen
называть болваном
Он постоянно называл его болваном.
to call (someone) an idiot
He constantly called him an idiot.
смотреть как болван
Он стоял и смотрел как болван на происходящее.
to stare like an idiot
He stood and stared like an idiot at what was happening.
вести себя как болван
Он вел себя как болван на вечеринке.
to act like an idiot
He was acting like an idiot at the party.
остаться болваном
После всего, он остался болваном в глазах друзей.
to remain an idiot
After everything, he remained an idiot in the eyes of his friends.
быть болваном
Иногда лучше не быть болваном и подумать дважды.
to be an idiot
Sometimes it's better not to be an idiot and think twice.