-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выгонять
Übersetzung von "выгонять" ins Englisch
выгонять
Verb
Основная форма
vɨgɐˈnʲatʲ
выгонять
выгоняю
выгоняешь
выгоняет
выгоняем
выгоняете
выгоняют
выгонял
выгоняла
выгоняло
выгоняли
выгоняя
выгонявший
kick out
Охранники начали выгонять людей из клуба после закрытия.
The bouncers started to kick out people from the club after closing.
Хозяин дома решил выгонять жильцов, которые не платят аренду.
The landlord decided to evict tenants who do not pay rent.
drive out
Фермеры пытались выгонять волков из своих полей.
The farmers tried to drive out the wolves from their fields.
Учителя решили выгонять учеников, которые нарушают правила.
The teachers decided to expel students who break the rules.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
выгонять
Verb
Основная форма
vɨgɐˈnʲatʲ
Принуждать кого-либо покинуть какое-либо место, удалять.
Учитель решил выгонять нарушителей дисциплины из класса.
Прогонять, устранять из своего окружения или сознания что-либо нежелательное.
Он пытался выгонять из головы тревожные мысли.
Выводить животных на пастбище или на улицу.
Каждое утро фермеры выгоняют коров на пастбище.
Выращивать (растения) ускоренным способом или вне сезона для получения раннего урожая.
Зимой она выгоняла лук на перо на подоконнике.
Redewendungen und Phrasen
выгонять (кого-то) на улицу
Он выгнал её на улицу после ссоры.
to kick (someone) out onto the street
He kicked her out onto the street after the argument.
выгонять (кого-то) из дома
Она выгнала его из дома после измены.
to kick (someone) out of the house
She kicked him out of the house after the betrayal.
выгонять (кого-то) с работы
Его выгнали с работы за нарушения.
to fire (someone) from work
He was fired from work for violations.
выгонять (кого-то) из школы
Ученика выгнали из школы за плохое поведение.
to expel (someone) from school
The student was expelled from school for bad behavior.
выгонять (кого-то) из клуба
Её выгнали из клуба за неподобающее поведение.
to kick (someone) out of the club
She was kicked out of the club for inappropriate behavior.