-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Выдворить
Übersetzung von "выдворить" ins Englisch
выдворить
Verb
Основная форма
/vɨdvərʲitʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется в официально-деловом и книжном контексте о принудительном удалении лица из места, территории, страны.
Formal and neutral; used for forcing someone to leave a place, institution, or country.
Власти выдворили нарушителя из страны.
The authorities expelled the offender from the country.
Definitionen
выдворить
Verb
Основная форма
/vɨdvərʲitʲ/
Принудительно заставить кого-либо покинуть какое-либо место, территорию, страну; изгнать, выселить.
Нарушителя выдворили из страны.
Redewendungen und Phrasen
выдворить из страны
Нарушителя закона решили выдворить из страны.
to deport (from the country)
They decided to deport the lawbreaker.
принудительно выдворить
Власти принудительно выдворили мигранта после решения суда.
to forcibly deport
The authorities forcibly deported the migrant after the court's decision.
выдворить нарушителя
Охрана быстро выдворила нарушителя из здания.
to remove the trespasser
Security quickly removed the trespasser from the building.
выдворить нелегала
Полиция выдворила нелегала за пределы города.
deport an illegal immigrant
The police deported the illegal immigrant beyond the city limits.
выдворить из зала
Шумного зрителя попросили выдворить из зала.
to eject from the hall
They asked that the noisy spectator be ejected from the hall.
выдворить с заседания
Депутата выдворили с заседания за грубое поведение.
to expel from the meeting
The deputy was expelled from the meeting for rude behavior.
выдворить из аудитории
Студента выдворили из аудитории за нарушение дисциплины.
to remove (someone) from the lecture hall
The student was removed from the lecture hall for violating discipline.
выдворить из кабинета
Начальник велел выдворить посетителя из кабинета.
to expel from the office
The boss ordered that the visitor be expelled from the office.
выдворить с территории
Нарушителей выдворили с территории предприятия.
to expel from the premises
The violators were expelled from the premises of the enterprise.
выдворить за дверь
Скандального гостя выдворили за дверь.
to throw out (out the door)
They threw the scandalous guest out the door.
выдворить из общежития
Студента могут выдворить из общежития за серьезные нарушения.
to evict from the dormitory
The student may be evicted from the dormitory for serious violations.
административно выдворить
Иностранца административно выдворили из страны.
to administratively expel
The foreign national was administratively expelled from the country.