-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Воспринятый
Übersetzung von "воспринятый" ins Englisch
воспринять
Verbвоспринятый
воспринять
восприму
воспримешь
воспримет
воспримем
воспримете
воспримут
воспринял Vergangenheit /
восприняла
восприняло
восприняли
восприняв
воспринятый
Она восприняла его слова всерьез.
She took his words seriously.
Он смог воспринять критику конструктивно.
He was able to perceive the criticism constructively.
Как ты воспринял его жест?
How did you interpret his gesture?
Definitionen
воспринять
Verb
Принять, понять, осознать что-либо, получить впечатление от чего-либо.
Он смог воспринять критику конструктивно и улучшить свою работу.
Усвоить, запомнить информацию, знания.
Студент быстро воспринял новый материал на лекции.
Отреагировать на что-либо определённым образом.
Она восприняла новость с радостью и облегчением.
Получить ощущение посредством органов чувств; воспринять сенсорный сигнал.
Глаза не сразу восприняли яркий свет после темноты.
Redewendungen und Phrasen
воспринять информацию
Он не смог правильно воспринять информацию.
to perceive information
He couldn't perceive the information correctly.
воспринять критику
Важно уметь воспринять критику спокойно.
to take criticism
It's important to be able to take criticism calmly.
воспринять решение
Команда должна воспринять решение руководства.
to accept a decision
The team must accept the management's decision.
воспринять новость
Она тяжело восприняла новость.
to take the news
She took the news hard.
воспринять (что-то) всерьёз
Не все восприняли его слова всерьёз.
to take (something) seriously
Not everyone took his words seriously.
воспринятый позитивно
Его поступок был воспринят позитивно.
perceived positively
His action was perceived positively.
воспринятый негативно
Критика была воспринята негативно.
perceived negatively
The criticism was perceived negatively.
воспринятый обществом
Новый закон был воспринят обществом неоднозначно.
perceived by society
The new law was perceived ambiguously by society.
воспринятый окружающими
Её изменения были восприняты окружающими с удивлением.
perceived by others
Her changes were perceived with surprise by others.
воспринятый аудиторией
Фильм был воспринят аудиторией как шедевр.
perceived by the audience
The film was perceived by the audience as a masterpiece.