-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воспринятый
Translation воспринятый into english
воспринятый
Adjective
Его слова были восприняты как угроза.
His words were perceived as a threat.
Definitions
воспринятый
Adjective
Принятый в сознание, осмысленный или понятый.
Воспринятый урок помог ему избежать ошибок в будущем.
Idioms and phrases
воспринятый позитивно
Его поступок был воспринят позитивно.
perceived positively
His action was perceived positively.
воспринятый негативно
Критика была воспринята негативно.
perceived negatively
The criticism was perceived negatively.
воспринятый обществом
Новый закон был воспринят обществом неоднозначно.
perceived by society
The new law was perceived ambiguously by society.
воспринятый окружающими
Её изменения были восприняты окружающими с удивлением.
perceived by others
Her changes were perceived with surprise by others.
воспринятый аудиторией
Фильм был воспринят аудиторией как шедевр.
perceived by the audience
The film was perceived by the audience as a masterpiece.
Examples
Чтобы предотвратить воспринятый эффект такой склонности, мой отец был нетерпелив, чтобы связать меня с моим братом.
To prevent the apprehended Effect of such an Inclination, my Father was impatient to have me bound to my Brother.
Хотя никакого правонарушения не было раскрыто, воспринятый конфликт интересов вызвал критику.
Although no wrongdoing was ever uncovered, the perceived conflict of interest drew criticism.
По крайней мере на данный момент Лейбористская партия не может играть такую роль, и уже не из-за внутренних разногласий, а потому, что она решительно сдвинулась влево — поворот, хорошо воспринятый избирателями.
For the moment at least, the Labour Party cannot play this role—no longer because of its internal divisions, but because it has moved decisively to the left, a turn which has proved electorally popular.
Они не; они являются важной частью нашей воспринятый реальности, потому что реальность такова, конечный результат восприятия.
They are not; they are indeed part of our sensed reality because reality is an end result of perception.
Часть этого очень проста, так учитесь использовать это и как только Вы понимаете потенциалы, Вы будете видеть, какому количеству областей этот недавно воспринятый подарок будет в состоянии помочь.
Some of it is very simple, so learn to use it and once you understand the potentials you will see how many areas this newly perceived gift will be able to help.