-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взыскание
Übersetzung von "взыскание" ins Englisch
взыскание
Substantiv
Основная форма
/vzɨˈskanʲɪje/
Основная форма
/vzɨˈskanʲɪje/
взыскание
взыскания / Pl.
взысканию
взысканием
взыскании
взысканий Pl.
взысканиям Pl.
взысканиями Pl.
взысканиях Pl.
Неодушевлённое, ср. род; употребляется преимущественно в юридической и дисциплинарной сферах.
Взыскание налогов осуществляется государством.
The collection of taxes is carried out by the state.
Взыскание судебного решения требует времени.
The enforcement of a court decision takes time.
Взыскание за нарушение правил было наложено на компанию.
A penalty for violating the rules was imposed on the company.
Взыскание долгов — это сложный процесс.
Debt recovery is a complex process.
Definitionen
взыскание
Substantiv
Основная форма
/vzɨˈskanʲɪje/
Основная форма
/vzɨˈskanʲɪje/
Процесс или действие по принуждению к уплате долга или выполнению обязательства.
Взыскание задолженности с должника было поручено судебным приставам.
Наказание или мера воздействия за нарушение правил или обязательств.
За нарушение трудовой дисциплины работнику было вынесено взыскание.
Redewendungen und Phrasen
взыскание долга
Взыскание долга часто требует юридического вмешательства.
debt collection
Debt collection often requires legal intervention.
взыскание штрафа
Взыскание штрафа производится через налоговую службу.
fine collection
Fine collection is carried out through the tax service.
взыскание алиментов
Взыскание алиментов может затянуться на месяцы.
child support enforcement
Child support enforcement can take months.
взыскание недоимки
Взыскание недоимки осуществляется судебными приставами.
arrears collection
Arrears collection is conducted by court bailiffs.
взыскание убытков
Взыскание убытков требует доказательств ущерба.
damages recovery
Damages recovery requires proof of loss.