-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бездушие
Übersetzung von "бездушие" ins Englisch
бездушие
Substantiv
Основная форма
/bʲɪzˈduʂɨjɪ/
Основная форма
/bʲɪzˈduʂɨjɪ/
бездушие
бездушия
бездушию
бездушием
бездушии
Абстрактное существительное, употребляется только в форме единственного числа (singularia tantum).
Бездушие к чужим проблемам недопустимо.
Insensitivity to others' problems is unacceptable.
Её бездушие проявилось в отказе помочь.
Her callousness was evident in her refusal to help.
Его бездушие поразило всех.
His heartlessness shocked everyone.
Definitionen
бездушие
Substantiv
Основная форма
/bʲɪzˈduʂɨjɪ/
Основная форма
/bʲɪzˈduʂɨjɪ/
Отсутствие душевности, чуткости, сострадания; равнодушие, холодность.
Его бездушие проявилось в том, что он не помог другу в трудную минуту.
Отсутствие душевности, чуткости, сострадания; равнодушие, холодность.
Его бездушие проявилось в том, что он не помог другу в трудную минуту.
Состояние предмета или явления, лишённого жизни и одушевлённости.
Бездушие механизмов не пугало инженера.
Redewendungen und Phrasen
проявлять бездушие
Он часто проявляет бездушие к окружающим.
to show callousness
He often shows callousness towards others.
вопиющее бездушие
Его действия свидетельствуют о вопиющем бездушии.
outrageous callousness
His actions testify to outrageous callousness.
человеческое бездушие
Человеческое бездушие не имеет границ.
human callousness
Human callousness knows no bounds.
обвинять (кого-то) в бездушии
Его часто обвиняют в бездушии.
to accuse (someone) of callousness
He is often accused of callousness.
страдать от бездушия
Она сильно страдает от бездушия окружающих.
to suffer from callousness
She suffers greatly from the callousness of those around her.