-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Душевность
Übersetzung von "душевность" ins Englisch
душевность
Substantiv
Основная форма
/duˈʂɛvnəsʲtʲ/
Основная форма
/duˈʂɛvnəsʲtʲ/
Основная форма
/duˈʂɛvnəsʲtʲ/
душевность
душевности
душевностью
Душевность его голоса успокаивала.
The warmth of his voice was soothing.
Душевность его слов была очевидна.
The sincerity of his words was evident.
Её душевность привлекала людей.
Her soulfulness attracted people.
Definitionen
душевность
Substantiv
Основная форма
/duˈʂɛvnəsʲtʲ/
Основная форма
/duˈʂɛvnəsʲtʲ/
Основная форма
/duˈʂɛvnəsʲtʲ/
Качество, характеризующееся искренностью, теплотой и добротой в отношениях с другими людьми.
Её душевность и отзывчивость всегда привлекали к ней множество друзей.
Эмоциональная проникновенность, искренняя теплотa, проявляющиеся в художественном произведении, речи, музыке и т.п.
Душевность её песен трогала слушателей до слёз.
Redewendungen und Phrasen
душевность человека
Душевность человека видна через его действия.
the sincerity of a person
The sincerity of a person is seen through their actions.
душевность общения
Душевность общения важна для построения доверия.
the warmth of communication
The warmth of communication is important for building trust.
душевность атмосферы
Душевность атмосферы в этом месте удивляет.
the warmth of the atmosphere
The warmth of the atmosphere in this place is amazing.
душевность разговора
Душевность разговора помогла разрешить конфликт.
the sincerity of conversation
The sincerity of the conversation helped resolve the conflict.
душевность компании
Душевность компании делает вечера особенными.
the warmth of the company
The warmth of the company makes the evenings special.