-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Умасливать
Übersetzung von "умасливать" ins Englisch
умасливать
Verb
умасливать
умасливаю
умасливаешь
умасливает
умасливаем
умасливаете
умасливают
умасливал / Vergangenheit
умасливала
умасливало
умасливали
умасливая
Он всегда умасливает начальника, чтобы получить повышение.
He always flatters the boss to get a promotion.
butter up
Она пыталась умасливать учителя, чтобы получить хорошие оценки.
She tried to butter up the teacher to get good grades.
Definitionen
умасливать
Verb
Покрывать поверхность маслом или жиром.
Перед жаркой нужно умасливать сковороду.
Перен.: льстить, угождать кому-либо, стараясь расположить его к себе.
Он умасливал начальника лестными словами.
Redewendungen und Phrasen
умасливать начальника
Он постоянно умасливает начальника, чтобы получить повышение.
to butter up the boss
He constantly butters up the boss to get a promotion.
умасливать родителей
Она умасливала родителей, чтобы те разрешили поехать на вечеринку.
to butter up (one's) parents
She buttered up her parents to let her go to the party.
умасливать учителя
Студенты пытались умасливать учителя перед экзаменом.
to butter up the teacher
The students tried to butter up the teacher before the exam.
умасливать клиента
Менеджер старался умасливать клиента, чтобы заключить сделку.
to butter up the client
The manager tried to butter up the client to close the deal.
умасливать (кого-нибудь) подарками
Он умасливал коллегу подарками в надежде получить помощь.
to butter up (someone) with gifts
He was buttering up his colleague with gifts in hope of getting help.