-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Тяжесть
Übersetzung von "тяжесть" ins Englisch
тяжесть
Substantiv
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
тяжесть
тяжести / Pl.
тяжестью
тяжестей Pl.
тяжестям Pl.
тяжестями Pl.
тяжестях Pl.
Он почувствовал тяжесть в руках.
He felt the weight in his hands.
Тяжесть Земли удерживает нас на поверхности.
The gravity of the Earth keeps us on the surface.
Эта проблема стала для него тяжестью.
This problem became a burden for him.
heaviness
Тяжесть воздуха была ощутима перед грозой.
The heaviness of the air was palpable before the storm.
Definitionen
тяжесть
Substantiv
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtʲæʐɨsʲtʲ/
Сила, с которой тело притягивается к Земле или другому небесному телу; вес.
Тяжесть рюкзака давила на плечи, заставляя его остановиться и передохнуть.
Чувство физической или моральной нагрузки, давления.
Он чувствовал тяжесть на душе после разговора с начальником.
Степень серьёзности, значительность (о преступлении, заболевании, последствии и т.п.).
В суде обсуждали тяжесть совершённого преступления.
Redewendungen und Phrasen
тяжесть ответственности
Он чувствовал тяжесть ответственности за проект.
weight of responsibility
He felt the weight of responsibility for the project.
тяжесть болезни
Тяжесть болезни не позволяла ему вставать с постели.
severity of illness
The severity of the illness did not allow him to get out of bed.
тяжесть в груди
После пробежки он ощутил тяжесть в груди.
heaviness in the chest
After the run, he felt heaviness in his chest.
тяжесть работы
Тяжесть работы ложилась на его плечи ежедневно.
burden of work
The burden of work fell on his shoulders daily.
тяжесть груза
Тяжесть груза требовала использования специального оборудования.
weight of the cargo
The weight of the cargo required special equipment.