-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Трепка
Übersetzung von "трепка" ins Englisch
трепка
Substantivтрёпка
трёпка
трёпки / Pl.
трёпке
трёпку
трёпкой
трёпок Pl.
трёпкам Pl.
трёпками Pl.
трёпках Pl.
Нормативная орфография использует «ё»: трёпка.
Учитель дал ему хорошую трепку за плохое поведение.
The teacher gave him a good scolding for bad behavior.
Он получил трепку за то, что разбил окно.
He got a beating for breaking the window.
Definitionen
трепка
Substantiv
Действие по значению глагола 'трепать'; порка, наказание.
После шалости мальчик получил трепку от родителей.
Разг. Сильная встряска, порицание, выговор.
На собрании начальник устроил подчинённым трепку за невыполненные задачи.
Технологический процесс обработки льна, конопли и других волокон путём трепания для отделения костры.
Трепка льна является важным этапом производства прочной ткани.
Redewendungen und Phrasen
дать трепку
Он решил дать трепку обидчику.
to give a beating
He decided to give a beating to the offender.
получить трепку
Мальчик получил трепку за своё поведение.
to get a beating
The boy got a beating for his behavior.
устроить трепку
Он устроил трепку своим конкурентам.
to arrange a beating
He arranged a beating for his competitors.
задать трепку
Учитель задал трепку за плохую работу.
to give a thrashing
The teacher gave a thrashing for the poor work.
получить хорошую трепку
Он получил хорошую трепку на тренировке.
to get a good thrashing
He got a good thrashing during practice.