-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Теснённый
Übersetzung von "теснённый" ins Englisch
теснить
Verbтеснённый
теснить
тесню
теснишь
теснит
тесним
тесните
теснят
теснил
теснила
теснило
теснили
тесня
теснённый
Машины начали теснить друг друга на узкой дороге.
The cars began to push each other on the narrow road.
Толпа начала теснить людей к выходу.
The crowd began to crowd people towards the exit.
Он начал теснить противника, чтобы выиграть время.
He began to press the opponent to buy some time.
теснённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/tʲɪsʲˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/tʲɪsʲˈnʲɵnːɨj/
теснённый
теснённого
теснённому
теснённым
теснённом
теснённая
теснённой
теснённую
теснённое
теснённые
теснённых
теснёнными
теснёнен
теснёна
теснёно
теснёны
теснён
теснена
теснено
теснены
полное и краткое страдательное причастие прошедшего времени от глагола «теснить»
Книга была в теснённой обложке.
The book had an embossed cover.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
теснить
Verb
Сжимать, сдавливать, уменьшать пространство для кого-либо или чего-либо.
Толпа начала теснить людей к выходу.
Оказывать давление, принуждать к отступлению или уступке.
Враг начал теснить наши войска на всех фронтах.
Занимать чьё-либо место, вытеснять.
Новые технологии постепенно начинают теснить старые методы работы.
теснённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/tʲɪsʲˈnʲɵnːɨj/
Основная форма
/tʲɪsʲˈnʲɵnːɨj/
Испытывающий недостаток простора, стеснённый обстоятельствами или возможностями.
Мы жили в теснённой комнатушке на пятерых.
Сжатый, уплотнённый внешним воздействием; подвергшийся теснению.
Теснённые снегом ветви ломались под тяжестью сугробов.
Redewendungen und Phrasen
теснить конкурентов
Компания решила теснить конкурентов на рынке.
to squeeze out competitors
The company decided to squeeze out competitors in the market.
теснить своими действиями
Он начал теснить своими действиями других участников.
to crowd with one's actions
He began to crowd out other participants with his actions.
теснить (кого-либо) из коллектива
Некоторые сотрудники пытались теснить нового коллегу из коллектива.
to oust (someone) from the team
Some employees tried to oust the new colleague from the team.
теснить на рынке
Новая компания быстро стала теснить старые бренды на рынке.
to push out in the market
The new company quickly began to push out old brands in the market.
теснить позиции
Оппоненты начали теснить позиции друг друга.
to squeeze positions
Opponents began to squeeze each other's positions.
теснённый узор
На обложке был теснённый узор.
embossed pattern
There was an embossed pattern on the cover.
теснённая кожа
Кошелёк из теснённой кожи выглядел очень стильно.
embossed leather
The wallet made of embossed leather looked very stylish.
теснённая бумага
Письмо было написано на теснённой бумаге.
embossed paper
The letter was written on embossed paper.
теснённое стекло
Ваза из теснённого стекла украшала стол.
embossed glass
A vase made of embossed glass decorated the table.
теснённая этикетка
Бутылка имела теснённую этикетку.
embossed label
The bottle had an embossed label.
теснённая пластина
На стене висела старинная теснённая пластина.
embossed plate
An antique embossed plate hung on the wall.
теснённая упаковка
Подарок был в теснённой упаковке.
embossed packaging
The gift was in embossed packaging.
теснённая фольга
Конфеты были завернуты в теснённую фольгу.
embossed foil
The candies were wrapped in embossed foil.
теснённый орнамент
На книге был красивый теснённый орнамент.
embossed ornament
There was a beautiful embossed ornament on the book.
теснённая открытка
Она подарила мне теснённую открытку.
embossed postcard
She gave me an embossed postcard.