-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Crowd
Übersetzung von "crowd" ins Russisch
crowd
Substantiv
UK
/kraʊd/
US
/kraʊd/
crowds Pl.
The crowd cheered as the band took the stage.
Толпа аплодировала, когда группа вышла на сцену.
A large mass gathered in the square for the protest.
Большая масса собралась на площади для протеста.
crowd
Verb
UK
/kraʊd/
US
/kraʊd/
crowded Präteritum
crowded Partizip Perfekt
crowding Gerundium
Fans crowd at the entrance to see the celebrity.
Фанаты собираются у входа, чтобы увидеть знаменитость.
People crowd around the street performer.
Люди толпятся вокруг уличного артиста.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
crowd
Substantiv
UK
/kraʊd/
US
/kraʊd/
A large number of people gathered together in a disorganized or unruly way.
The crowd at the concert was so large that it was difficult to move.
A group of people with a common interest or characteristic.
She always hangs out with the artistic crowd at school.
The spectators or audience at a public event.
The crowd cheered loudly as the home team scored the winning goal.
The ordinary people in general; the masses.
He always tries to stand out from the crowd.
crowd
Verb
UK
/kraʊd/
US
/kraʊd/
To fill a space almost completely, leaving little or no room for movement.
Fans began to crowd the stadium hours before the concert started.
To press closely together; to gather in large numbers.
The students crowded around the teacher to see the experiment.
To push or force one's way into a space.
He crowded into the elevator just before the doors closed.
To fill one's mind or thoughts persistently.
Worries about the future began to crowd his mind.
crowd
Adjektiv
UK
/kraʊd/
US
/kraʊd/
Relating to, intended for, or involving a large number of people.
The city installed new crowd control barriers for the festival.
Redewendungen und Phrasen
a crowd of people
There was a crowd of people at the concert.
толпа людей
На концерте была толпа людей.
a sellout crowd
The concert was a sellout crowd.
аншлаг
Концерт прошел с аншлагом.
acclamation of the crowd
The acclamation of the crowd filled the air as the team took the field.
аккламация толпы
Аккламация толпы наполнила воздух, когда команда вышла на поле.
agitate the crowd
The speaker agitated the crowd with his speech.
возбуждать толпу
Оратор возбуждал толпу своей речью.
agitated crowd
The agitated crowd demanded answers from the authorities.
встревоженная толпа
Встревоженная толпа требовала ответа от властей.
amazed crowd
The amazed crowd watched the performance in silence.
удивлённая толпа
Удивлённая толпа наблюдала за представлением в тишине.
angered crowd
The police struggled to calm the angered crowd.
разъяренная толпа
Полиция изо всех сил пыталась успокоить разъяренную толпу.
artsy crowd
The event attracted an artsy crowd interested in modern art.
артистичная публика
Мероприятие привлекло артистичную публику, интересующуюся современным искусством.
arty crowd
The gallery was filled with an arty crowd.
художественная толпа
Галерея была заполнена художественной толпой.
attract a crowd
The street performer managed to attract a crowd with his impressive tricks.
привлекать толпу
Уличный артист сумел привлечь толпу своими впечатляющими трюками.
attracted crowds
The festival attracted crowds of people.
привлёк толпы
Фестиваль привлёк толпы людей.
awestricken crowd
The magician's tricks left the awestricken crowd in disbelief.
толпа в благоговейном трепете
Фокусы мага оставили толпу в благоговейном трепете, не веря в увиденное.
beery crowd
A beery crowd gathered outside the concert hall.
пивная толпа
Пивная толпа собралась у концертного зала.
bleacher crowd
The bleacher crowd was cheering loudly.
толпа на трибуне
Толпа на трибуне громко кричала.
blend in with the crowd
Someone tried to blend in with the crowd at the concert.
сливаться с толпой
Кто-то пытался слиться с толпой на концерте.
boisterous crowd
The boisterous crowd cheered for their team.
шумная толпа
Шумная толпа приветствовала свою команду.
brawling crowd
The brawling crowd spilled out into the streets.
драка толпы
Драка толпы вылилась на улицы.
bruit from the crowd
The bruit from the crowd grew louder as the concert began.
шум толпы
Шум толпы становился все громче, когда начался концерт.
brunch crowd
The restaurant is always busy with the brunch crowd on weekends.
бранч-публика
Ресторан всегда занят бранч-публикой по выходным.
bustling crowd
The bustling crowd cheered loudly for the performers.
оживлённая толпа
Оживлённая толпа громко аплодировала артистам.
buzzing crowd
The stadium was filled with a buzzing crowd eagerly awaiting the concert.
оживленная толпа
Стадион был заполнен оживленной толпой, с нетерпением ожидавшей концерт.
cacophonous crowd
The cacophonous crowd at the concert was electrifying.
какофоническая толпа
Какофоническая толпа на концерте была electrifying.
capacity crowd
The match was played in front of a capacity crowd.
максимальная аудитория
Матч прошел при максимальной аудитории.
cheering crowd
The cheering crowd celebrated the team's victory.
приветствующая толпа
Приветствующая толпа праздновала победу команды.
clamor of the crowd
The clamor of the crowd could be heard from miles away.
шум толпы
Шум толпы был слышен за много миль.
clamoring crowd
The clamoring crowd pushed towards the stage, eager to see the performer.
шумная толпа
Шумная толпа толкалась к сцене, жаждая увидеть исполнителя.
clamorous crowd
The clamorous crowd cheered loudly as the band took the stage.
шумная толпа
Шумная толпа громко приветствовала, когда группа вышла на сцену.
clamour of the crowd
The clamour of the crowd could be heard from miles away.
шум толпы
Шум толпы был слышен за много миль.
commotion in the crowd
There was a commotion in the crowd as people rushed to get a glimpse.
суматоха в толпе
В толпе была суматоха, когда люди бросились взглянуть.
crowd (someone's) mind
Doubts began to crowd her mind as she pondered her decision.
заполнять (чей-то) ум
Сомнения начали заполнять её ум, когда она размышляла о своём решении.