-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Терпкость
Übersetzung von "терпкость" ins Englisch
терпкость
Substantiv
терпкость
терпкости
терпкостью
sharpness
Терпкость сыра добавляет пикантности блюду.
The sharpness of the cheese adds piquancy to the dish.
Терпкость вина придает ему особый характер.
The astringency of the wine gives it a special character.
Терпкость лимона делает его вкус освежающим.
The tartness of the lemon makes its taste refreshing.
Definitionen
терпкость
Substantiv
Свойство или состояние того, что является терпким, то есть обладающим вяжущим, слегка горьковатым вкусом.
Терпкость вина придавала ему особый шарм и глубину вкуса.
Фиг. Резкая, острая, слегка язвительная манера выражаться или оттенок тона, речи.
В её голосе чувствовалась лёгкая терпкость, которую он принял за недовольство.
Redewendungen und Phrasen
терпкость вина
Терпкость вина была хорошо сбалансирована.
astringency of wine
The astringency of the wine was well balanced.
терпкость чая
Терпкость чая придавала ему особый вкус.
astringency of tea
The astringency of the tea gave it a special taste.
терпкость вкуса
Терпкость вкуса делала блюдо незабываемым.
astringency of taste
The astringency of the taste made the dish unforgettable.
терпкость лимона
Терпкость лимона добавляла свежесть напитку.
astringency of lemon
The astringency of the lemon added freshness to the drink.
терпкость ягод
Терпкость ягод делала десерт менее сладким.
astringency of berries
The astringency of the berries made the dessert less sweet.