-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Стёртый
Übersetzung von "стёртый" ins Englisch
стереть
Verbстёртый
Основная форма
/stʲɪˈrʲetʲ/
Основная форма
/stʲɪˈrʲetʲ/
стереть
стираю
стираешь
стирает
стираем
стираете
стирают
стер Vergangenheit
стерла
стерло
стерли
сотру
сотрёшь
сотрёт
сотрём
сотрёте
сотрут
стёр
стёрло
стёрли
стёрший
стёртый
стёрши
стерев
Я хочу стереть эту запись.
I want to erase this record.
Он решил стереть все данные с компьютера.
He decided to wipe all the data from the computer.
Пожалуйста, не забудь стереть старые файлы.
Please don't forget to delete the old files.
стёртый
Adjektiv
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
стёртый m
стёртого m / n
стёртому m / n
стёртым m / n / Pl.
стёртом m / n
стёртая f
стёртой f
стёртую f
стёртое n
стёртые Pl.
стёртых Pl.
стёртыми Pl.
стёрт m
стёрта f
стёрто n
стёрты Pl.
стёртою f
более стёртый Komp., m
самый стёртый Super., m
Текст на доске был стёртый.
The text on the board was erased.
worn
Его ботинки были стёртые от долгих прогулок.
His shoes were worn from long walks.
Цвета на старой фотографии были стёртые.
The colors in the old photograph were faded.
Definitionen
стереть
Verb
Удалить что-либо с поверхности, обычно с помощью трения.
Он решил стереть надпись с доски.
Уничтожить, ликвидировать что-либо, сделать незаметным.
Стереть все следы пребывания в комнате.
Сделать так, чтобы что-то исчезло из памяти, забыть.
Стереть из памяти неприятные воспоминания.
стёртый
Adjektiv
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Лишённый чёткости, ясности, размытый.
На старой фотографии лица людей были стёртыми и неразличимыми.
Изношенный, потерявший первоначальный вид или форму.
Его ботинки были настолько стёртыми, что подошва почти полностью исчезла.
Утративший яркость, выразительность, свежесть.
После долгих лет использования, краски на стенах стали стёртыми и тусклыми.
стёртый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Основная форма
/ˈstʲɵrtɨj/
Подвергнутый стиранию; у которого что-либо было удалено путём трения.
С ярлыка была стёрта цена.
Redewendungen und Phrasen
стереть (что-то) в порошок
Он решил стереть те таблетки в порошок.
to grind (something) to powder
He decided to grind those tablets to powder.
стереть (что-то) с лица земли
Ураган стер целый город с лица земли.
to wipe (something) off the face of the earth
The hurricane wiped an entire town off the face of the earth.
стереть (что-то) в памяти
Он хотел стереть эти воспоминания в памяти.
to erase (something) from memory
He wanted to erase those memories from his mind.
стереть (что-то) с доски
Учитель стер примеры с доски после урока.
to erase (something) from the board
The teacher erased the examples from the board after the lesson.
стереть (что-то) насовсем
Они решили стереть его номер насовсем.
to erase (something) forever
They decided to erase his number forever.
стёртый диск
Он случайно использовал стёртый диск.
erased disk
He accidentally used an erased disk.
стёртый след
После дождя на дороге остался только стёртый след.
erased trace
After the rain, only an erased trace was left on the road.
стёртый текст
На старом манускрипте был почти полностью стёртый текст.
erased text
The old manuscript had almost completely erased text.
стёртый рисунок
На доске остался лишь стёртый рисунок.
erased drawing
Only an erased drawing was left on the board.
стёртый номер
Стёртый номер на билете невозможно было прочитать.
erased number
The erased number on the ticket was impossible to read.