-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ставень
Übersetzung von "ставень" ins Englisch
ставень
Substantiv
Основная форма
/ˈstavʲɪnʲ/
Основная форма
/ˈstavʲɪnʲ/
ставень
ставня
ставню
ставнем
ставне
ставни Pl.
ставней Pl.
ставням Pl.
ставнями Pl.
ставнях Pl.
Муж. род; единственное число употребляется реже, чаще во мн. числе «ставни».
Он закрыл ставни перед бурей.
He closed the shutters before the storm.
Definitionen
ставень
Substantiv
Основная форма
/ˈstavʲɪnʲ/
Основная форма
/ˈstavʲɪnʲ/
Деревянная или металлическая створка, закрывающая оконный проем снаружи для защиты от света, ветра или взлома.
На ночь он закрыл ставни, чтобы в комнату не проникал свет уличных фонарей.
Передвижная заслонка (доска, балка и т. п.), перекрывающая отверстие в гидротехническом сооружении (плотине, шлюзе) для регулирования потока воды.
Силой течения ставень сорвало, и вода устремилась через плотину.
Redewendungen und Phrasen
деревянный ставень
Я открыл деревянный ставень, чтобы проветрить комнату.
wooden shutter
I opened the wooden shutter to air the room.
старый ставень
Старый ставень скрипел при каждом движении.
old shutter
The old shutter creaked with every movement.
окно со ставнями
Дом был красивым, с большими окнами со ставнями.
window with shutters
The house was beautiful, with large windows with shutters.
занавешенный ставень
Занавешенный ставень защищал дом от зноя.
covered shutter
The covered shutter protected the house from the heat.
покрашенный ставень
Покрашенный ставень придавал дому свежий вид.
painted shutter
The painted shutter gave the house a fresh look.