-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сохранившийся
Übersetzung von "сохранившийся" ins Englisch
сохраниться
Verbсохранившийся
сохраниться
сохранюсь
сохранишься
сохранится
сохранимся
сохранитесь
сохранятся
сохранился Vergangenheit /
сохранилась
сохранилось
сохранились
сохранись
сохранившись
сохранившийся
Эти документы должны сохраниться в архиве.
These documents must survive in the archive.
be preserved
Архитектурные памятники должны сохраниться для будущих поколений.
Architectural monuments must be preserved for future generations.
Несмотря на изменения, традиции могут сохраниться.
Despite changes, traditions may remain.
сохранившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
səxrənʲífʂɨjsʲɪj
сохранившийся
сохранившегося
сохранившемуся
сохранившимся
сохранившемся
сохранившаяся
сохранившейся
сохранившуюся
сохранившееся
сохранившиеся
сохранившихся
сохранившимися
Действительное причастие прошедшего времени совершенного вида от глагола «сохраниться»
Это сохранившееся здание является памятником архитектуры.
This preserved building is a monument of architecture.
Сохранившиеся документы были переданы в архив.
The remaining documents were transferred to the archive.
Сохранившиеся виды животных находятся под охраной.
The surviving animal species are under protection.
Definitionen
сохраниться
Verb
Остаться в прежнем состоянии, не измениться, не исчезнуть.
Несмотря на время, старинные традиции смогли сохраниться в этом регионе.
Уцелеть, не быть уничтоженным или повреждённым.
После пожара удалось сохраниться лишь нескольким книгам из библиотеки.
сохранившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
səxrənʲífʂɨjsʲɪj
Сохранившийся - оставшийся в прежнем состоянии, не подвергшийся разрушению или изменению.
В музее выставлен сохранившийся до наших дней древний артефакт.
Сохранившийся - уцелевший, не уничтоженный временем или внешними воздействиями.
Сохранившийся замок на вершине холма привлекает множество туристов.
Redewendungen und Phrasen
сохраниться в памяти
Этот момент навсегда сохранится в памяти.
remain in memory
This moment will remain in memory forever.
сохраниться в истории
Эти события сохранятся в истории как важный урок.
remain in history
These events will remain in history as an important lesson.
сохраниться в природе
Некоторые виды растений смогли сохраниться в природе.
preserve in nature
Some plant species were able to preserve in nature.
сохраниться на фото
Этот момент сохранился на фото.
preserve in photos
This moment is preserved in photos.
сохраниться в первоначальном виде
Архитектура здания сохранилась в первоначальном виде.
remain in its original form
The architecture of the building remains in its original form.
сохранившийся памятник
Сохранившийся памятник стал популярной туристической достопримечательностью.
preserved monument
The preserved monument has become a popular tourist attraction.
сохранившийся документ
Сохранившийся документ проливает свет на события прошлого.
preserved document
The preserved document sheds light on past events.
сохранившийся артефакт
Сохранившийся артефакт выставлен в музее.
preserved artifact
The preserved artifact is on display in the museum.
сохранившийся храм
Сохранившийся храм привлекает множество паломников.
preserved temple
The preserved temple attracts many pilgrims.
сохранившийся замок
Сохранившийся замок возвышается над городом.
preserved castle
The preserved castle towers over the city.