-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Смещённый
Übersetzung von "смещённый" ins Englisch
сместить
Verbсмещённый
Основная форма
smʲɪsʲˈtʲitʲ
сместить
смещу
сместишь
сместит
сместим
сместите
сместят
сместил
сместила
сместило
сместили
смещённый
сместив
Нужно сместить акцент на более важные задачи.
We need to shift the focus to more important tasks.
Комиссия решила сместить его с должности.
The commission decided to remove him from the position.
Он решил сместить старого руководителя.
He decided to displace the old leader.
смещённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/smʲɪˈɕːɵnnɨj/
смещённый
смещённого
смещённому
смещённым
смещённом
смещённая
смещённой
смещённую
смещённою
смещённое
смещённые
смещённых
смещёнными
смещён
смещена
смещено
смещены
Прошедшее страдательное причастие от глаголов «смещать/смести», функционирует и как качественное прилагательное.
Смещённый график работы позволяет избежать пробок.
An offset work schedule helps avoid traffic jams.
Смещённый сустав вызвал сильную боль.
The displaced joint caused severe pain.
Смещённый фокус камеры привёл к размытым фотографиям.
The shifted focus of the camera led to blurry photos.
Definitionen
сместить
Verb
Переместить что-либо с одного места на другое.
Он решил сместить шкаф ближе к окну.
Устранить кого-либо с занимаемой должности, заменить другим лицом.
Директора решили сместить с его поста из-за многочисленных жалоб.
Перенести событие во времени, изменить установленный срок.
Из-за ремонта пришлось сместить дату проведения мероприятия.
смещённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/smʲɪˈɕːɵnnɨj/
Находящийся не на своем обычном месте, перемещенный в сторону.
Смещённый центр тяжести автомобиля ухудшает его управляемость.
Изменённый относительно первоначального положения или состояния.
Смещённый график работы позволил сотрудникам избежать пробок.
Относящийся к чему-либо, что было сдвинуто или перемещено.
Смещённый акцент в речи сделал её более выразительной.
Redewendungen und Phrasen
сместить акцент
Мы должны сместить акцент на более важные задачи.
shift the emphasis
We need to shift the emphasis to more important tasks.
сместить внимание
Он пытался сместить внимание на другие детали.
shift attention
He tried to shift attention to other details.
сместить фокус
Важно сместить фокус на решение проблемы.
shift the focus
It's important to shift the focus to solving the problem.
сместить сроки
Из-за непредвиденных обстоятельств пришлось сместить сроки.
shift the deadlines
Due to unforeseen circumstances, we had to shift the deadlines.
сместить границы
Новые технологии позволяют сместить границы возможного.
shift boundaries
New technologies allow us to shift the boundaries of what is possible.
смещённый центр
В результате землетрясения образовался смещённый центр тяжести.
displaced center
As a result of the earthquake, a displaced center of gravity was formed.
смещённый график
У меня смещённый график работы на этой неделе.
shifted schedule
I have a shifted work schedule this week.
смещённый акцент
В новой программе был смещённый акцент на практические навыки.
shifted emphasis
In the new program, there was a shifted emphasis on practical skills.
смещённый угол
Смещённый угол здания требовал срочного ремонта.
displaced angle
The displaced angle of the building required urgent repair.
смещённый сустав
У пациента был диагностирован смещённый сустав.
dislocated joint
The patient was diagnosed with a dislocated joint.