-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Слив
Übersetzung von "слив" ins Englisch
слива
Substantivслив
Pl.
Основная форма
/slʲɪˈva/
слива
сливы / Pl.
сливе
сливу
сливой
слив Pl.
сливам Pl.
сливами Pl.
сливах Pl.
сливою
Я купил килограмм сливы на рынке.
I bought a kilogram of plums at the market.
Слив воды из бассейна занял несколько часов.
The drainage of water from the pool took several hours.
Weitere Übersetzungen
слив
Substantiv
Основная форма
/slʲif/
Основная форма
/slʲif/
слив
слива
сливу
сливом
сливе
сливы Pl.
сливов Pl.
сливам Pl.
сливами Pl.
сливах Pl.
Вода ушла в слив.
The water went down the drain.
Я купил килограмм сливы на рынке.
I bought a kilogram of plums at the market.
слить
Verbслив
Основная форма
/slʲitʲ/
слить
солью
сольёшь
сольёт
сольём
сольёте
сольют
слил
слила
слило
слили
слив
Он решил слить воду из бассейна.
He decided to drain the water from the pool.
Компании решили слить свои активы.
The companies decided to merge their assets.
Он случайно слить информацию в прессу.
He accidentally leaked the information to the press.
Definitionen
слива
Substantiv
Плодовое дерево или кустарник рода Prunus семейства розоцветных, выращиваемое ради съедобных плодов.
В саду растёт старая слива, каждый год радующая нас ароматным цветением.
Плод этого дерева или кустарника, обычно округлой формы, с сочной мякотью и косточкой внутри.
На столе лежала спелая слива, готовая к употреблению.
слив
Substantiv
Основная форма
/slʲif/
Слив — это отверстие или устройство для стока жидкости, обычно в раковине, ванне или другом сантехническом оборудовании.
Вода медленно уходит через слив в раковине.
Слив — это процесс удаления жидкости из какого-либо сосуда или резервуара.
После дождя пришлось организовать слив воды с крыши.
Разг. Несанкционированная публикация или передача конфиденциальных данных, документов, информации.
Очередной слив персональных данных вызвал общественный резонанс.
слить
Verb
Основная форма
/slʲitʲ/
Выпустить жидкость из какого-либо сосуда, ёмкости и т.п.
Он решил слить воду из аквариума, чтобы его почистить.
Соединить жидкости из разных сосудов в один.
Для приготовления коктейля нужно слить соки в один кувшин.
Передать информацию, обычно секретную или конфиденциальную, третьим лицам.
Кто-то умудрился слить данные о новом проекте в интернет.
Разг. Проиграть, упустив преимущество или позволить противнику победить.
Команда умудрилась слить матч в последней четверти.
Redewendungen und Phrasen
слива созрела
Слива созрела, можно собирать урожай.
plum ripened
The plum has ripened, it's time to harvest.
варенье из сливы
Я люблю варенье из сливы на тосте.
plum jam
I love plum jam on toast.
дерево слива
Дерево слива растет в нашем саду.
plum tree
A plum tree grows in our garden.
слива вкусная
Эта слива очень вкусная и сладкая.
plum is delicious
This plum is very delicious and sweet.
сок сливы
Сок сливы полезен для здоровья.
plum juice
Plum juice is good for health.
дичка слива
Дичка слива часто встречается в этом регионе.
wild plum
Wild plums are often found in this region.
слив информации
Слив информации поставил компанию в сложное положение.
information leak
The information leak put the company in a difficult position.
слив нефти
Слив нефти вызвал экологическую катастрофу.
oil spill
The oil spill caused an environmental disaster.
слив бензина
Слив бензина из автомобиля запрещён.
fuel siphoning
Fuel siphoning from a car is prohibited.
слив данных
Слив данных подвергнул компанию риску.
data breach
The data breach put the company at risk.
слив средств
Слив средств был произведён без ведома владельца.
funds transfer
The funds transfer was made without the owner's knowledge.
дичка слива
Дичка слива часто встречается в этом регионе.
wild plum
Wild plums are often found in this region.
слить воду
Нужно слить воду из аквариума.
drain the water
You need to drain the water from the aquarium.
слить информацию
Кто-то смог слить информацию в интернет.
leak information
Someone managed to leak the information online.
слить файл
Мы можем слить файл с основным документом.
merge a file
We can merge the file with the main document.
слить бензин
Механик решил слить бензин из бака.
drain gasoline
The mechanic decided to drain gasoline from the tank.
слить масло
Перед заменой нужно слить масло из двигателя.
drain oil
Before replacing, you need to drain the oil from the engine.