-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сдерживаемый
Übersetzung von "сдерживаемый" ins Englisch
сдерживать
Verbсдерживаемый
Основная форма
ˈzdʲerʐɨvətʲ
Основная форма
ˈzdʲerʐɨvətʲ
сдерживать
сдерживаю
сдерживаешь
сдерживает
сдерживаем
сдерживаете
сдерживают
сдерживал Vergangenheit /
сдерживала
сдерживало
сдерживали
сдерживая
сдерживаемый
Правительство пытается сдерживать инфляцию.
The government is trying to curb inflation.
Он пытался сдерживать свои эмоции.
He tried to restrain his emotions.
hold back
Она не могла сдерживать слезы.
She couldn't hold back her tears.
Им было трудно сдерживать толпу.
It was difficult for them to contain the crowd.
сдерживаемый
Part. Präs.
Основная форма
/ˈzdʲerʐɨvʲɪvɨj/
сдерживаемый
сдерживаемого
сдерживаемому
сдерживаемым
сдерживаемом
сдерживаемая
сдерживаемой
сдерживаемую
сдерживаемое
сдерживаемые
сдерживаемых
сдерживаемыми
сдерживаем
сдерживаема
сдерживаемо
сдерживаемы
Страдательное причастие настоящего времени от глагола «сдерживать»
Его сдерживаемый гнев был заметен.
His restrained anger was noticeable.
Сдерживаемая радость была видна на её лице.
The contained joy was visible on her face.
Definitionen
сдерживать
Verb
Удерживать от проявления каких-либо чувств, эмоций, действий.
Он старался сдерживать свой гнев, чтобы не испортить вечер.
Ограничивать, не давать развиваться в полной мере.
Эти меры помогут сдерживать рост инфляции.
Удерживать в определённых рамках, не давать выйти за пределы.
Сдерживать толпу было непросто, но охрана справилась.
сдерживаемый
Part. Präs.
Основная форма
/ˈzdʲerʐɨvʲɪvɨj/
Находящийся в состоянии удержания или ограничения.
Сдерживаемая сила воды в плотине была огромной.
Redewendungen und Phrasen
сдерживать эмоции
Он старается сдерживать эмоции на работе.
to restrain emotions
He tries to restrain his emotions at work.
сдерживать обещание
Она всегда сдерживает свои обещания.
to keep a promise
She always keeps her promises.
сдерживать себя
Иногда трудно сдерживать себя в споре.
to restrain oneself
Sometimes it's hard to restrain oneself in an argument.
сдерживать улыбку
Он едва сдерживал улыбку, слушая шутку.
to hold back a smile
He could barely hold back a smile while listening to the joke.
сдерживать развитие
Бюрократия может сдерживать развитие бизнеса.
to restrain development
Bureaucracy can restrain business development.
сдерживать гнев
Она пыталась сдерживать гнев.
to restrain anger
She tried to restrain her anger.
сдерживать надоедливость
Он с трудом сдерживал свою надоедливость.
to restrain annoyance
He was struggling to restrain his annoyance.
сдерживаемый гнев
Его сдерживаемый гнев был очевиден.
restrained anger
His restrained anger was obvious.
сдерживаемая радость
Сдерживаемая радость читалась на её лице.
restrained joy
Restrained joy was evident on her face.
сдерживаемый страх
Сдерживаемый страх мешал ему двигаться вперёд.
restrained fear
Restrained fear was preventing him from moving forward.
сдерживаемая улыбка
На его лице играла сдерживаемая улыбка.
restrained smile
A restrained smile played on his face.
сдерживаемые эмоции
Сдерживаемые эмоции в конце концов вырвались наружу.
restrained emotions
Restrained emotions eventually burst out.