-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Свет
Übersetzung von "свет" ins Englisch
свет
Substantiv
Основная форма
/svʲet/
Основная форма
/svʲet/
света Pl.
Свет в комнате был очень ярким.
The light in the room was very bright.
Он пришёл в этот свет в 1990 году.
He came into this world in 1990.
Definitionen
свет
Substantiv
Основная форма
/svʲet/
Основная форма
/svʲet/
Электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.
Свет солнца освещает комнату.
Источники освещения, такие как лампы, фонари и т.д.
В комнате горел только один свет.
Переносное значение: просвещение, знание, понимание.
Он принес свет в мир науки.
Круг людей, общество определённого сословия или круга интересов; особенно высшее светское общество.
Она мечтала попасть в высший свет.
Redewendungen und Phrasen
аберрация света
Аберрация света была впервые описана астрономами в XVIII веке.
aberration of light
The aberration of light was first described by astronomers in the 18th century.
аметистовый свет
Луна отбрасывала аметистовый свет на озеро.
amethyst light
The moon cast an amethyst light on the lake.
видеть свет
В конце туннеля я увидел свет.
to see the light
At the end of the tunnel, I saw the light.
видимый свет
Видимый свет является частью спектра электромагнитного излучения.
visible light
Visible light is part of the electromagnetic radiation spectrum.
включать свет
Я забыл включать свет в комнате.
to turn on the light
I forgot to turn on the light in the room.
включение света
Включение света произошло автоматически.
turning on the light
The light was turned on automatically.
вокруг света
Он мечтал путешествовать вокруг света.
around the world
He dreamed of traveling around the world.
вращающийся свет
В клубе установили вращающийся свет.
rotating light
They installed a rotating light in the club.
вспышка света
Вспышка света ослепила на мгновение.
flash of light
The flash of light blinded for a moment.
естественный свет
Естественный свет заполнил комнату.
natural light
Natural light filled the room.
затемнять свет
Мы любим затемнять свет для создания уютной атмосферы.
to dim the light
We like to dim the light for a cozy atmosphere.
зеленоватый свет
Лампа излучает зеленоватый свет.
greenish light
The lamp emits a greenish light.
излучать свет
Лампа начала излучать свет.
to emit light
The lamp began to emit light.
искусственный свет
Комната освещена искусственным светом.
artificial light
The room is lit by artificial light.
источник света
Солнце — это главный источник света на Земле.
source of light
The Sun is the main source of light on Earth.
коллимировать свет
Оптические приборы позволяют коллимировать свет для исследований.
to collimate light
Optical instruments allow to collimate light for research.
конец света
Некоторые люди верят в конец света.
end of the world
Some people believe in the end of the world.
манить светом
Фонари манили светом в темноте.
to lure with light
The lanterns lured with light in the darkness.
мерцание света
Мерцание света создавало загадочную атмосферу.
flickering of light
The flickering of light created a mysterious atmosphere.
мерцающий свет
Мерцающий свет свечи создавал уютную атмосферу.
flickering light
The flickering light of the candle created a cozy atmosphere.
мигание света
Постоянное мигание света раздражало меня.
flickering of light
The constant flickering of light annoyed me.
мигать светом
Лампа начала мигать светом.
to flicker the light
The lamp started to flicker the light.
мигающий свет
На перекрестке горел мигающий свет.
flashing light
At the intersection, there was a flashing light.
мутный свет
В комнате горел мутный свет.
dim light
There was a dim light in the room.
мягкий свет
В комнате был мягкий свет от настольной лампы.
soft light
There was a soft light from the desk lamp in the room.
направленный свет
На сцене был направленный свет.
directed light
There was directed light on the stage.
небесный свет
На вершине горы был виден небесный свет.
heavenly light
On the mountain top, a heavenly light was visible.
неестественный свет
Комната была освещена неестественным светом ламп.
artificial light
The room was lit by artificial light from lamps.
нести свет
Эта организация стремится нести свет в тёмные уголки мира.
bring light
This organization strives to bring light to the dark corners of the world.
ослепительный свет
Ослепительный свет фонарей мешал видеть звезды.
blinding light
The blinding light from the streetlights made it hard to see the stars.