-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Светило
Übersetzung von "светило" ins Englisch
светило
Substantiv
Основная форма
/svʲɪˈtʲilə/
Основная форма
/svʲɪˈtʲilə/
светило
светила / Pl.
светилу
светилом
светиле
светил Pl.
светилам Pl.
светилами Pl.
светилах Pl.
Он был светилом в области медицины.
He was a luminary in the field of medicine.
celestial body
Солнце — это светило, которое дает нам свет и тепло.
The Sun is a celestial body that gives us light and warmth.
Weitere Übersetzungen
leading light
luminary figure
светить
Verbсветило
Основная форма
/svʲɪˈtʲitʲ/
светить
свечу
светишь
светит
светим
светите
светят
светил
светила
светило
светили
свети
светя
Фонарь светит на дорогу.
The lantern lights the road.
Солнце светит ярко.
The sun shines brightly.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
светило
Substantiv
Основная форма
/svʲɪˈtʲilə/
Небесное тело, излучающее свет, например, солнце или звезда.
В ночном небе мерцало далёкое светило.
Переносное значение: выдающийся деятель в какой-либо области науки, искусства и т.д.
Он был признанным светилом в области медицины.
светить
Verb
Основная форма
/svʲɪˈtʲitʲ/
Излучать свет, освещать что-либо.
Солнце светит ярко в ясный день.
Быть источником света, излучать свет.
Фонарь светит на улице всю ночь.
Быть заметным, выделяться на фоне чего-либо.
Его белая рубашка светит на фоне темной одежды.
Разговорное: о том, что ожидает, предстоит (обычно о неприятности); грозить.
Ему светит тюрьма, если суд признает его виновным.
Redewendungen und Phrasen
яркое светило
Солнце — яркое светило на небосводе.
bright luminary
The Sun is a bright luminary in the sky.
главное светило
Солнце — главное светило нашей системы.
main luminary
The Sun is the main luminary of our system.
вечернее светило
Венера часто называется вечерним светилом.
evening luminary
Venus is often called the evening luminary.
научное светило
Он стал известным научным светилом в своей области.
scientific luminary
He became a well-known scientific luminary in his field.
светило медицины
Этот врач — настоящее светило медицины.
luminary of medicine
This doctor is a true luminary of medicine.
светить солнце
Светит солнце и на улице тепло.
sun to shine
The sun is shining and it's warm outside.
светить фонарь
Фонарь светит ярко в темноте.
lantern to shine
The lantern shines brightly in the dark.
светить глаза
Фары светят мне в глаза.
to shine in (someone's) eyes
The headlights are shining in my eyes.
светить звезда
Звезды светят на ночном небе.
star to shine
The stars are shining in the night sky.
светить лампа
Лампа светит слабым светом.
lamp to shine
The lamp is shining with a dim light.