-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Рулить
Übersetzung von "рулить" ins Englisch
рулить
Verb
Основная форма
/ruˈlʲitʲ/
рулить
рулю
рулишь
рулит
рулим
рулите
рулят
рулил
рулила
рулило
рулили
руля
Он любит рулить по ночному городу.
He likes to drive through the city at night.
Она учится рулить лодкой.
She is learning to steer the boat.
Definitionen
рулить
Verb
Основная форма
/ruˈlʲitʲ/
Управлять рулём транспортного средства, направлять его движение.
Он любит рулить автомобилем по ночному городу.
Переносное значение: управлять, руководить чем-либо.
Она умеет рулить проектами и добиваться успеха.
Разг., молодёжн.: быть лучшим, превосходить других, «править бал».
В мире смартфонов нынче рулят модели с гибкими экранами.
Redewendungen und Phrasen
рулить машиной
Он любит рулить машиной на высокой скорости.
drive the car
He loves to drive the car at high speed.
рулить компанией
Она умеет рулить компанией в кризисные времена.
run the company
She knows how to run the company during crisis times.
рулить процессом
Важно уметь рулить процессом, чтобы избежать ошибок.
manage the process
It's important to manage the process to avoid mistakes.
рулить проектом
Ему поручили рулить проектом по разработке нового продукта.
lead the project
He was entrusted to lead the project for developing a new product.
рулить ситуацией
Главное — уметь рулить ситуацией, когда все идет не по плану.
control the situation
The main thing is to be able to control the situation when everything goes off plan.