-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расположившийся
Übersetzung von "расположившийся" ins Englisch
расположиться
Verbрасположившийся
расположиться
расположусь
расположишься
расположится
расположимся
расположитесь
расположатся
расположился Vergangenheit /
расположилась
расположилось
расположились
расположившийся
расположившись
position oneself
Он расположился так, чтобы видеть сцену.
He positioned himself to see the stage.
situate oneself
Группа туристов расположилась у подножия горы.
The group of tourists situated themselves at the foot of the mountain.
Мы решили расположиться на берегу реки.
We decided to settle on the riverbank.
расположившийся
Partizip Perfekt
расположившийся
расположившегося
расположившемуся
расположившимся
расположившемся
расположившаяся
расположившейся
расположившуюся
расположившееся
расположившиеся
расположившихся
расположившимися
Причастие прошедшего времени совершенного вида от глагола «расположиться».
Город, расположившийся на берегу реки, привлекает множество туристов.
The city, situated on the riverbank, attracts many tourists.
Отель, расположившийся в центре города, предлагает отличные условия для отдыха.
The hotel, located in the city center, offers excellent conditions for relaxation.
Definitionen
расположиться
Verb
Занять определённое место, разместиться где-либо.
Гости расположились в гостиной для чаепития.
Устроиться, разместиться для отдыха или ночлега.
Мы расположились на берегу реки, чтобы переночевать.
Почувствовать симпатию, благожелательное отношение к кому-либо или чему-либо.
Она сразу расположилась к новому коллеге.
расположившийся
Partizip Perfekt
Находящийся в определённом месте, занявший определённое положение.
На поляне расположившийся лагерь выглядел уютно и привлекательно.
Устроившийся, обосновавшийся где-либо для временного пребывания.
Расположившийся на диване кот мирно спал, свернувшись клубочком.
Redewendungen und Phrasen
расположиться на отдых
Мы решили расположиться на отдых в сосновом лесу.
to settle down for a rest
We decided to settle down for a rest in the pine forest.
расположиться лагерем
Туристы расположились лагерем у озера.
to set up camp
The tourists set up camp by the lake.
расположиться на ночлег
Мы расположились на ночлег в старом доме.
to settle down for the night
We settled down for the night in an old house.
расположиться в уюте
После долгого путешествия мы расположились в уюте загородного дома.
to settle in comfort
After a long journey, we settled in the comfort of a country house.
расположиться поудобнее
Он расположился поудобнее в кресле и начал читать книгу.
to make oneself comfortable
He made himself comfortable in the armchair and started reading a book.
расположившийся лагерь
Расположившийся лагерь быстро организовал костёр.
camp that has settled
The camp that had settled quickly organized a campfire.
расположившийся отряд
Расположившийся отряд начал разбирать палатки.
detachment that has settled
The detachment that had settled began to set up tents.
расположившийся народ
Расположившийся народ ждал начала концерта.
people who have settled
The people who had settled were waiting for the concert to begin.
расположившийся коллектив
Расположившийся коллектив приступил к обсуждению плана.
team that has settled
The team that had settled started discussing the plan.
расположившийся гость
Расположившийся гость чувствовал себя как дома.
guest who has settled in
The guest who had settled in felt at home.