-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Устроившийся
Übersetzung von "устроившийся" ins Englisch
устроиться
Verbустроившийся
Основная форма
/ustrójitsːə/
устроиться
устраиваюсь
устраиваешься
устраивается
устраиваемся
устраиваетесь
устраиваются
устроился Vergangenheit /
устроюсь
устроишься
устроится
устроимся
устроитесь
устроятся
устроилась
устроилось
устроились
устроившись
устроившийся
сов. вид, возвратный
Он решил устроиться в этом городе.
He decided to settle in this city.
arrange oneself
Я постараюсь устроиться поудобнее.
I will try to arrange myself more comfortably.
get a job
Она смогла устроиться в крупной компании.
She managed to get a job at a large company.
устроившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/ustróɪfʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/ustróɪfʂɨjsʲɪj/
устроившийся
устроившегося
устроившемуся
устроившимся
устроившемся
устроившаяся
устроившейся
устроившуюся
устроившееся
устроившиеся
устроившихся
устроившимися
действительное причастие прошедшего времени совершенного вида от гл. «устроиться»
Устроившийся бизнес приносит стабильный доход.
An established business brings stable income.
Он был устроившийся в новой квартире.
He was settled in the new apartment.
Definitionen
устроиться
Verb
Найти себе место работы, занять должность.
После долгих поисков он смог устроиться в крупную компанию.
Удобно расположиться, занять удобное положение.
На пикнике мы решили устроиться под большим деревом.
Наладить свою жизнь, обустроить быт.
После переезда в новый город ему удалось быстро устроиться.
устроившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/ustróɪfʂɨjsʲɪj/
Основная форма
/ustróɪfʂɨjsʲɪj/
Тот, кто устроился; разместившийся или наладившийся (о лице, предмете, явлении).
Город, устроившийся на холмах, казался неприступным.
О человеке, который нашел себе работу или место жительства.
Устроившийся на работу в крупную компанию, он был доволен своим карьерным ростом.
Redewendungen und Phrasen
устроиться на работу
Он хочет устроиться на работу в международную компанию.
to find a job
He wants to find a job in an international company.
устроиться удобно
Мы устроились удобно на диване, чтобы посмотреть фильм.
to get comfortable
We got comfortable on the couch to watch a movie.
устроиться на ночлег
Путешественники устроились на ночлег в маленькой гостинице.
to find lodging for the night
The travelers found lodging for the night in a small hotel.
устроиться поудобнее
Она устроилась поудобнее, чтобы почитать книгу.
to settle more comfortably
She settled more comfortably to read a book.
устроиться на собеседование
Ему удалось устроиться на собеседование в крупную фирму.
to arrange for an interview
He managed to arrange for an interview at a large firm.
устроившийся на работу
Он устроившийся на работу программист.
employed / who has secured a job
He is a programmer who has secured a job.
устроившийся студент
Устроившийся студент начал практику.
student who has found placement/employment
The student who found placement began his internship.
устроившийся сотрудник
Устроившийся сотрудник проходит обучение.
employee who has recently joined
The newly joined employee is undergoing training.
устроившийся в компанию
Он устроившийся в компанию аналитик.
hired by a company
He is an analyst hired by the company.
устроившийся жить
Устроившийся жить в Москве, он быстро привык.
settled down to live
Having settled down in Moscow, he quickly got used to it.
устроившийся в другой город
Устроившийся в другой город специалист доволен выбором.
relocated to another city
The specialist who relocated to another city is satisfied with the choice.
устроившийся после университета
Устроившийся после университета молодой человек нашёл хорошую работу.
settled after university
A young man who settled after university found a good job.
устроившийся после армии
Устроившийся после армии парень нашёл своё призвание.
settled after the army
The guy who settled after the army found his calling.
устроившийся официально
Устроившийся официально работник получает все льготы.
officially employed
The worker who is officially employed receives all the benefits.
устроившийся временно
Устроившийся временно сотрудник надеется остаться.
temporarily settled/employed
The temporarily employed staff member hopes to stay.