-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разорённый
Übersetzung von "разорённый" ins Englisch
разорить
Verbразорённый
Основная форма
rəzɐˈrʲitʲ
Основная форма
rəzɐˈrʲitʲ
разорить
разорю
разоришь
разорит
разорим
разорите
разорят
разорил / Vergangenheit
разорили
разорила
разорило
разорив
разоривший
разорённый
Стихийное бедствие может разорить целый регион.
A natural disaster can devastate an entire region.
Компания смогла разорить несколько мелких фирм.
The company managed to bankrupt several small firms.
Он решил разорить своего конкурента.
He decided to ruin his competitor.
разорённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzɐˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐˈrʲɵnnɨj/
разорённый
разорённого
разорённому
разорённым
разорённом
разорённая
разорённой
разорённую
разорённою
разорённое
разорённые
разорённых
разорёнными
разорёнен
разорённа
разорённо
разорённы
разорён
разорена
разорено
разорены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «разорить», функционирует как прилагательное.
Компания оказалась разорённой после неудачных инвестиций.
The company was bankrupt after unsuccessful investments.
После войны город был разорённый.
After the war, the city was ruined.
Его разорённый вид говорил о пережитых трудностях.
His devastated appearance spoke of the hardships he had endured.
Definitionen
разорить
Verb
Лишить кого-либо имущества, средств к существованию, довести до нищеты.
Война разорила многие семьи, оставив их без крова и средств к существованию.
Привести в упадок, разрушить, уничтожить что-либо.
Стихийное бедствие разорило целый город, оставив его в руинах.
разорённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzɐˈrʲɵnnɨj/
Основная форма
/rəzɐˈrʲɵnnɨj/
Находящийся в состоянии крайней бедности, лишённый средств к существованию.
После неудачных инвестиций он оказался разорённым и не знал, как дальше жить.
Разрушенный, приведённый в упадок, опустошённый.
После войны город был разорённым и требовал значительных усилий для восстановления.
Redewendungen und Phrasen
разорить деревню
Война может разорить деревню.
to ruin the village
The war can ruin the village.
разорить врага
Наше контрнаступление должно разорить врага.
to ruin the enemy
Our counteroffensive should ruin the enemy.
разорить империю
Политические ошибки могут разорить империю.
to ruin the empire
Political mistakes can ruin the empire.
разорить семью
Его азартные игры могли разорить семью.
to ruin the family
His gambling could ruin the family.
разорить бизнес
Неправильные инвестиции могут разорить бизнес.
to ruin the business
Wrong investments can ruin the business.
город разорённый
После войны город разорённый и нуждается в восстановлении.
ruined city
After the war, the city is ruined and needs restoration.
разорённый человек
После неудачных инвестиций он стал разорённым человеком.
ruined person
After failed investments, he became a ruined person.
разорённый дом
Дождь и ветер оставили лишь развалины от разорённого дома.
ruined house
Rain and wind left only ruins of the ruined house.
разорённый бизнес
Пандемия оставила множество разорённых бизнесов.
ruined business
The pandemic left many ruined businesses.
разорённая экономика
После кризиса страну ожидала разорённая экономика.
ruined economy
After the crisis, the country faced a ruined economy.