-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Развязный
Übersetzung von "развязный" ins Englisch
развязный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈvʲaznɨj/
Основная форма
/rɐzˈvʲaznɨj/
развязный m
развязного m / n
развязному m / n
развязным m / n / Pl.
развязном m / n
развязная f
развязной f
развязную f
развязное n
развязные Pl.
развязных Pl.
развязными Pl.
развязнее Komp.
развязен m
развязна f
развязно n
развязны Pl.
развязнейший Super., m
самый развязный Super.
Она сделала развязный комментарий, который шокировал всех.
She made a brazen comment that shocked everyone.
Его развязный ответ не понравился учителю.
His flippant response did not please the teacher.
Его развязный тон раздражал всех в комнате.
His impertinent tone annoyed everyone in the room.
Definitionen
развязный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈvʲaznɨj/
Основная форма
/rɐzˈvʲaznɨj/
Ведущий себя слишком свободно, без должной сдержанности и уважения к окружающим.
Его развязное поведение на собрании вызвало недовольство коллег.
Излишне самоуверенный, дерзкий в манерах или речи.
Развязный тон его голоса раздражал собеседников.
Redewendungen und Phrasen
развязный человек
Он всегда был развязным человеком, что часто раздражало окружающих.
forward person
He was always a forward person, which often irritated those around him.
развязный стиль
Его развязный стиль одежды привлекал внимание.
casual style
His casual style of clothing attracted attention.
развязное поведение
Её развязное поведение шокировало гостей.
impertinent behavior
Her impertinent behavior shocked the guests.
развязная речь
Его развязная речь вызвала недовольство начальства.
flippant speech
His flippant speech caused dissatisfaction among the management.
развязная манера
Его развязная манера общения была непривычна для коллег.
carefree manner
His carefree manner of communication was unusual for his colleagues.