Пощёчина
Übersetzung von "пощёчина" ins Englisch
Definitionen
пощёчина
SubstantivОсновная форма
/pɐˈɕːɵt͡ɕɪnə/
Оскорбительное или унизительное действие, сравнимое с ударом по щеке.
Её отказ был для него настоящей пощёчиной.
Удар ладонью по щеке.
Он отвесил ей сильную пощёчину.
Redewendungen und Phrasen
дать пощёчину
Он решил дать пощёчину обидчику.
to give a slap
He decided to give a slap to the offender.
получить пощёчину
Она неожиданно получила пощёчину.
to receive a slap
She unexpectedly received a slap.
заслужить пощёчину
Его поведение заслуживает пощёчину.
to deserve a slap
His behavior deserves a slap.
избежать пощёчины
Ему удалось избежать пощёчины в последний момент.
to avoid a slap
He managed to avoid a slap at the last moment.
пощёчина судьбы
Эта новость стала для него пощёчиной судьбы.
slap of fate
This news was a slap of fate for him.
пощечина щеки
Он получил пощечину щеки.
slap on the cheek
He received a slap on the cheek.