-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Побеждённый
Übersetzung von "побеждённый" ins Englisch
побеждённый
Substantiv
побеждённый
побеждённого
побеждённому
побеждённым / Pl.
побеждённом
побеждённые Pl.
побеждённых Pl.
побеждёнными Pl.
Побеждённый не мог поверить в своё поражение.
The defeated could not believe in his defeat.
Побеждённый покинул арену с опущенной головой.
The loser left the arena with his head down.
победить
Verbпобеждённый
Основная форма
/pəbʲɪˈdʲitʲ/
победить
побеждаю
побеждаешь
побеждает
побеждаем
побеждаете
побеждают
победил
победила
победило
победили
побежу
победишь
победит
победим
победите
победят
победив
победивший
побеждённый
Он смог победить свои страхи и выступить на сцене.
He was able to overcome his fears and perform on stage.
Она решила победить все трудности на своем пути.
She decided to conquer all the difficulties on her way.
Команда смогла победить соперника в финале.
The team was able to defeat the opponent in the final.
Weitere Übersetzungen
побеждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
побеждённый
побеждённого
побеждённому
побеждённым
побеждённом
побеждённая
побеждённой
побеждённую
побеждённое
побеждённые
побеждённых
побеждёнными
побеждён
побеждена
побеждено
побеждены
прошедшее страдательное причастие полного и краткого типов
Побеждённый враг сдался без боя.
The vanquished enemy surrendered without a fight.
Побеждённый воин покинул поле боя.
The defeated warrior left the battlefield.
Definitionen
побеждённый
Substantiv
Основная форма
/pəbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Лицо или сторона, потерпевшая поражение в каком-либо соревновании, борьбе, войне и т.п.
Побеждённый в турнире спортсмен покинул арену с высоко поднятой головой.
победить
Verb
Одержать победу, выиграть в соревновании, сражении или споре.
Команда смогла победить в финальном матче и завоевать кубок.
Преодолеть, справиться с чем-либо, добиться успеха в борьбе с трудностями.
Он сумел победить свои страхи и выступить на сцене.
побеждённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
Находящийся в состоянии поражения, потерпевший поражение в борьбе, соревновании или войне.
Побеждённая команда покинула поле с опущенными головами.
Подавленный, сломленный, утративший волю к сопротивлению.
Он выглядел побеждённым и усталым после долгих лет борьбы с болезнью.
Redewendungen und Phrasen
победить врага
Нашей армии удалось победить врага.
to defeat the enemy
Our army managed to defeat the enemy.
победить страх
Он смог победить страх перед высотой.
to overcome fear
He was able to overcome his fear of heights.
победить (кого-то) в соревновании
Ему удалось победить их в соревновании.
to win against (someone) in a competition
He managed to win against them in a competition.
победить болезнь
Доктор помог ему победить болезнь.
to overcome illness
The doctor helped him to overcome illness.
победить соперника
Она смогла победить соперника на турнире.
to defeat the opponent
She was able to defeat the opponent in the tournament.
побеждённый враг
Побеждённый враг не представлял больше угрозы.
defeated enemy
The defeated enemy no longer posed a threat.
побеждённый соперник
Побеждённый соперник признал поражение с достоинством.
defeated rival
The defeated rival accepted the loss with dignity.
побеждённый противник
Побеждённый противник покинул поле боя.
defeated opponent
The defeated opponent left the battlefield.
побеждённый чемпион
Побеждённый чемпион потерял свой титул.
defeated champion
The defeated champion lost his title.
побеждённый кандидат
Побеждённый кандидат поздравил победителя.
defeated candidate
The defeated candidate congratulated the winner.
душа побеждённого
Он стремился понять душу побеждённого.
soul of the defeated
He sought to understand the soul of the defeated.
жалость к побеждённому
Она чувствовала жалость к побеждённому врагу.
pity for the defeated
She felt pity for the defeated enemy.
гордость побеждённого
Гордость побеждённого не позволяла ему принять помощь.
pride of the defeated
The pride of the defeated didn't allow him to accept help.
статус побеждённого
После битвы он обрёл статус побеждённого.
status of the defeated
After the battle, he gained the status of the defeated.
судьба побеждённого
Судьба побеждённого зависела от милосердия победителя.
fate of the defeated
The fate of the defeated depended on the mercy of the victor.