-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Плановый
Übersetzung von "плановый" ins Englisch
плановый
Adjektiv
Основная форма
/ˈplanəvɨj/
Основная форма
/ˈplanəvɨj/
Обычно употребляется как относительное прилагательное; краткой формы и степеней сравнения не образует.
Used when something is arranged in advance for a particular time, especially for repairs, inspections, and appointments.
Плановый ремонт здания начнётся в мае.
The scheduled repair of the building will begin in May.
General neutral equivalent; also used in economic and administrative contexts.
Плановая экономика опирается на государственное планирование.
The planned economy relies on state planning.
Definitionen
плановый
Adjektiv
Основная форма
/ˈplanəvɨj/
Основная форма
/ˈplanəvɨj/
Осуществляемый по заранее составленному плану; запланированный.
Плановый ремонт здания начнётся в мае.
Относящийся к планированию, к составлению и выполнению плана.
Плановая экономика опирается на государственное планирование.
Redewendungen und Phrasen
плановая экономика
Плановая экономика долгое время считалась основой государственной системы.
planned economy
The planned economy was for a long time considered the foundation of the state system.
плановая проверка
На следующей неделе в отделе пройдет плановая проверка.
scheduled inspection
There will be a scheduled inspection in the department next week.
плановый ремонт
В доме начался плановый ремонт лифта.
scheduled maintenance
Scheduled maintenance on the building's elevator has begun.
плановый осмотр
Перед поездкой водитель прошел плановый осмотр.
scheduled medical checkup
Before the trip, the driver underwent a scheduled medical checkup.
плановое обследование
Каждое утро у него плановое обследование.
routine check-up
He has a routine check-up every morning.
плановая операция
Врачи перенесли плановую операцию на следующий день.
elective surgery
The doctors postponed the elective surgery until the next day.
плановый отпуск
Сотрудник взял плановый отпуск в июле.
scheduled leave
The employee took scheduled leave in July.
плановое совещание
Утром у директора было плановое совещание с руководителями отделов.
scheduled meeting
In the morning the director had a scheduled meeting with the department heads.
плановое задание
Студенты получили плановое задание на семестр.
planned assignment
The students received the planned assignment for the semester.
плановые показатели
Компания успешно выполнила плановые показатели за квартал.
planned targets
The company successfully met its planned targets for the quarter.
плановый график
Работы идут строго по плановому графику.
planned schedule
Work is proceeding strictly according to the planned schedule.
плановый выезд
Завтра у нас плановый выезд на объект.
scheduled site visit
Tomorrow we have a scheduled site visit to the facility.