-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Осыпанный
Übersetzung von "осыпанный" ins Englisch
осыпать
Verbосыпанный
Основная форма
/ɐsɨˈpatʲ/
осыпать
осыпаю
осыпаешь
осыпает
осыпаем
осыпаете
осыпают
осыпал
осыпала
осыпало
осыпали
осыпая
осыпав
осыпавший
осыпанный
Снег осыпал улицы.
Snow covered the streets.
Она осыпала его комплиментами.
She showered him with compliments.
Деревья осыпали землю листьями.
The trees sprinkled the ground with leaves.
Weitere Übersetzungen
осыпанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
осыпанный
осыпанная
осыпанное
осыпанные
осыпанного
осыпанной
осыпанных
осыпанному
осыпанным
осыпанную
осыпанными
осыпанном
более осыпанный
самый осыпанный
Точное обозначение части речи – полное страдательное причастие прошедшего времени.
Торт был осыпан сахарной пудрой.
The cake was sprinkled with powdered sugar.
strewn
Пол был осыпан лепестками роз.
The floor was strewn with rose petals.
Дорога была осыпана листьями.
The road was covered with leaves.
Definitionen
осыпать
Verb
Покрывать поверхность, бросая на неё что-нибудь мелкое, сыпучее в большом количестве.
Садовники осыпали дорожки песком.
Обрушивать на кого-либо множество слов, упрёков и т.п.
Она осыпала его упрёками за опоздание.
Награждать, одарять кого-либо чем-либо в большом количестве.
Дед Мороз осыпал детей подарками.
осыпанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Основная форма
/ɐˈsɨpənːɨj/
Покрытый чем-либо, обсыпанный.
Дорожка была осыпана лепестками роз.
Усыпанный чем-либо в большом количестве.
Поле было осыпано яркими цветами.
Получивший что-либо в большом количестве (похвалы, награды, упрёки и т.п.), изобилующий чем-либо (перен.).
Актёр был осыпан наградами за свою роль.
Redewendungen und Phrasen
осыпать комплиментами
Он любит осыпать комплиментами всех вокруг.
to shower with compliments
He loves to shower everyone around with compliments.
осыпать подарками
Она всегда осыпает своих друзей подарками.
to shower with gifts
She always showers her friends with gifts.
осыпать благодарностями
После выступления его осыпали благодарностями.
to shower with thanks
After the performance, he was showered with thanks.
осыпать проклятиями
В гневе она осыпала его проклятиями.
to shower with curses
In anger, she showered him with curses.
осыпать упреками
Она осыпала его упреками за опоздание.
to shower with reproaches
She showered him with reproaches for being late.
осыпанный снегом
Деревья, осыпанные снегом, выглядели сказочно.
covered with snow
The trees covered with snow looked magical.
осыпанный лепестками
Дорога была осыпана лепестками роз.
covered with petals
The road was covered with rose petals.
осыпанный листьями
Парк был осыпан разноцветными листьями.
covered with leaves
The park was covered with colorful leaves.
осыпанный пеплом
Город был осыпан пеплом после извержения вулкана.
covered with ash
The city was covered with ash after the volcanic eruption.
осыпанный золотом
Купол был осыпан чистым золотом.
covered with gold
The dome was covered with pure gold.